Chơi chữ

Nhớ nhau

Ta chưa xa nhau, đã nhớ nhau

Nhớ nhau vì ta phải xa nhau

Xa nhau chi để cho nhau nhớ

Mà có xa nhau, mới nhớ nhau

Tự Thán

Chạy theo danh lợi, quáng quàng quang

Nó đến chung tình, nhẹ nhẻ nhe

Rượu uống ba đồng, nhan nhát nhạt

Say thì ngủ giấc, khỏe khòe khoe -- Vua Đồng Khanh

Trách người đa tình

Chán chường cho chị chê chồng

Chín chiều chua chát chán chê chưa

Cha chài chú chóp chơi chung chạ

Chẳng chính chuyên chi chớ chực chờ

Lúc Say Sưa

Những lúc say sưa cũng muốn chừa

Muốn chừa nhưng tính lại hay ưa

Hay ưa nên nỗi không chừa được

Chừa được thì ông cũng chẳng chừa

Tự Tình - Hồ Xuân Hương

Vất vất vơ vơ cũng nực cười

Căm căm cúi cúi có hơn ai

Nay còn chị chị anh anh đó

Mai đả ông ông mụ mụ rồi

Đói đói no no, lo hết kiếp

Khôn khôn dại dại khéo trò đời

Chi bằng láo láo lơ lơ vậy

Ngủ ngủ ăn ăn nói chuyện chơi

Nhớ

Ông ở nhà ông ông nhớ mi

Nhớ mi nên mới bước chân đi

Đến thì mi hỏi Đén mần chi

Mần chi thì ông đả mần chi đặng

Mần đặng, ông mầ đả chán khi !

Rắn đầu biếng học (?) - Lê Quý Đôn

Chẳng phải liu điu vẫn giống nhà,

Rắn đầu biếng học chẳng ai tha.

Thẹn đèn hổ lửa đau lòng mẹ,

Nay thét mai gầm rát cổ cha.

Ráo mép chỉ quen tuồng nói dối,

Lằn lưng cam chịu dấu roi tra.

Từ nay Trâu Lỗ chăm nghề học,

Kẻo hổ mang danh tiếng thế gia.