Golden Rules for Living-Quy luật cuộc sống

[sửa] Bản gốc tiếng Anh

If you open it, close it

If you don't turn it on, turn it off

If you unlock it, lock it up

If you break it, admit it

If you can't fix it, call someone who can

If you borrow it, take care of it

If you make a mess, clean it up

If you move it, put it back

If it belongs to someone else and you want to use it, get permission

If you don't know how to operate it, leave it alone

If it's none of your business, don't ask questions

If it ain't broken, don't fix it

if it will brighten someone's day, say it

If it will tarnish someone's reputation, keep it to yourself.

Không biết tác giả

Nếu bạn mở, Thì hãy đóng lại

Nếu bạn không vặn mở, thì hãy vặn tắt

Nếu bạn mở khoá, thì hãy khoá lại

Nếu bạn làm bể đồ, thì hãy nhận lỗi

Nếu bạn không biết sửa, thì gọi người biết sửa

Nếu bạn mượn đồ, thì hãy giữ kỹ

Nếu bạn làm dơ, thì hãy dọn sạch lại

Nếu bạn dời đồ, thì hãy để lại chổ cũ

Nếu bạn muốn mượn đồ cuả người khác, thì hãy xin phép

Nếu bạn không biết xử dụng, thì đừng đụng đến

Nếu không phải là chuyện cuả bạn, thì đừng nên hỏi

Nếu không hư, thì đừng sửa

Nếu làm cho người khác vui, thì hãy nói

Nếu làm hại đến danh tiếng người khác, thì đừng nói