Mark Twain

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Bước tới: chuyển hướng, tìm kiếm
Mark Twain
Mark Twain.jpg
Có hai nhóm người: một nhóm thì hoàn thành các công việc còn nhóm kia tuyên bố rằng họ đã hoàn thành các công việc. Nhóm thứ nhất thì ít đông đúc hơn nhóm kia.

Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens) (1835-1910) là một nhà văn khôi hài, tiểu thuyết gia và là nhà diễn thuyết nổi tiếng của Mỹ.

Có nguồn[sửa]

  • Bất kỳ sự tổng quát hóa nào, đều là sai, tính cả cái này.
    • Every generalization is false, including this one.
Mark Twain đã nói câu này với Oliver Wendell Holmes, Jr., Winston Churchill, George Barnard Shaw và Douglas MacArthur.
  • Hãy tìm các lý lẽ trước, sau đó bạn có thể vặn vẹo chúng theo ý bạn.
    • Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.
Rudyard Kipling, Một cuộc phỏng vấn Mark Twain, p. 180, From sea to sea: letters of travel, 1899, Doubleday & McClure Company. eBooks@Adelaide
  • Sự khác nhau giữa một từ đúng và một từ gần đúng cũng giống như sự khác nhau giữa sấm chớp và một con đom đóm.
    • The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.
Thư gửi George Bainton, 15 October 1888, The Art of Authorship: Literary Reminiscences, Methods of Work, and Advice to Young Beginners (1890), pp. 87–88.

Chưa dẫn nguồn[sửa]

  • Càng cấm một thứ, thứ đó càng trở nên phổ biến.
The more things are forbidden, the more popular they become.
  • Bạn càng giải thích thì tôi càng không hiểu.
The more you explain it, the more I don't understand it.
  • Có hai nhóm người: một nhóm thì hoàn thành các công việc còn nhóm kia tuyên bố rằng họ đã hoàn thành các công việc. Nhóm thứ nhất thì ít đông đúc hơn nhóm kia.
There are basically two types of people. People who accomplish things, and people who claim to have accomplished things. The first group is less crowded.

Liên kết ngoài[sửa]