Đấu trường La Mã

Đấu trường La Mã (tiếng Latinh: Amphitheatrum Flavium, tiếng Ý: Colosseo) là đấu trường lớn ở thành phố Roma, sức chứa 50 000 khán giả. Hoàn thành năm 80, đấu trường là nơi võ sĩ giác đấu và nô lệ thi đấu và trình diễn công chúng, trở thành biểu tượng của tàn bạo, đổ máu và tử đạo Cơ Đốc giáo.

Trích dẫn

1864, Charles Dickens, Pictures from Italy, Chapter 11:
Never, in its bloodiest prime, can the sight of the gigantic Coliseum, full and running over with the lustiest life, have moved one heart, as it must move all who look upon it now, a ruin. God be thanked: a ruin!
Chưa bao giờ, ngay cả trong thời kỳ hưng thịnh nhất, cảnh tượng Đấu trường La Mã khổng lồ, tràn đầy sức sống mãnh liệt, lại có thể lay động trái tim ai như đang lay động tất cả những người nào nhìn thấy nó giờ đây, một đống đổ nát. Tạ ơn Chúa: một đống đổ nát!

1842, Zygmunt Krasiński, Koloseum
Tam, gdzie spokój i grób pychy,
A nad grobem złota, drżąca
Wśród szafiru twarz miesiąca,
Nơi bình yên nấm mồ kiêu hãnh ngự trị,
Run rẩy trên mồ vàng
Là vầng trăng ngọc bích,

1987, Gesualdo Bufalino, Il malpensante: Lunario dell'anno che fu
Il Colosseo, questo teschio di Roma, sotterratelo!^[1]
Đấu trường La Mã, đầu lâu thành Roma này, hãy chôn vùi nó đi!

^ Gesualdo Bufalino (1987), Il malpensante: Lunario dell'anno che fu (bằng tiếng Ý), Milano: Bompiani, tr. 33