Đồng hồ

Đồng hồ Big Ben, Luân Đôn

Đồng hồ là dụng cụ thường dùng để đo khoảng thời gian dưới một ngày; hiện nay phổ biến hiển thị đơn vị giờ, phút và giây.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• Thế kỷ 15, Lê Thánh Tông, Canh hai

  Nước cạn đồng hồ canh chuyển hai,
  Đêm dài đằng đẵng tựa năm dài.

• 1862, Cao Bá Nhạ, Tự tình khúc

  Lọt then ngày tháng hơi may,
  Đồng-hồ thảnh-thót vơi đầy năm canh.

• 1931, Phan Khôi, Cái đồng hồ của người Việt Nam

  Nếu có đồng hồ mà không đúng thì không có là hơn; vì mình tin cái đồng hồ sai, nó có thể làm hại việc mình.

• 1934, Phan Bội Châu, Đồng hồ báo thức

  Giờ trôi ghi nhớ mười hai tiếng,
  Máy thánh thiêng liêng một sợi dây.

• 1936, Ngô Tất Tố, Tắt đèn, VI

  Đồng hồ của Tây làm ra có bao giờ sai?

Tiếng Đức

• 1831, Johann Wolfgang von Goethe, Faust. Der Tragödie zweiter Teil, câu 11593

  Die Uhr steht still –
  Chor.
  Steht still! Sie schweigt wie Mitternacht.
  Der Zeiger fällt.

  Đồng hồ đứng yên -
  ĐỒNG CA:
  Không nhúc nhích!
  Như lúc nửa đêm lặng im, u tịch
  Kim đồng hồ rơi xuống.

Tiếng Tây Ban Nha

• 1605, Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha (Don Quijote), tập 1, chương XXXIII

  ...y, desta manera, andaban tan a una sus voluntades, que no había concertado reloj que así lo anduviese.

  Hai người sống với nhau thật là ăn ý, tưởng đâu còn hơn cả những bộ phận máy móc của một chiếc đồng hồ.

Xem thêm

• Lịch
• Mét
• Múi giờ

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Đồng hồ tại Wikipedia