Đức

Đêm nghĩ về nước Đức khiến ta mất ngủ! ~ Heinrich Heine năm 1843

Đức (tiếng Đức: Deutschland) hay Đức Quốc (chữ Hán: 德国) là quốc gia Trung Âu, thủ đô đặt tại Berlin. Mang dấu ấn lịch sử mạnh mẽ, vốn thuộc lãnh thổ Đế quốc La Mã Thần thánh và trung tâm của Tin Lành cải chính, nước Đức thống nhất đạt đỉnh cao thời Quốc Xã với tội ác Holocaust. Bị chia cắt sau Thế chiến II suốt thời Chiến tranh Lạnh, nước Đức tái thống nhất năm 1990 cho đến nay.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 1917, Phạm Quỳnh, Bàn về văn-minh học-thuật nước Pháp

  Xem như nước Đức : người Đức càng là người Đức bao nhiêu thì lại càng phản-đối với nhân-loại bấy nhiêu, vì cái nghĩa của người Đức không giống cái quyền-lợi chung của thế-giới, càng sai-biệt bao nhiêu thì lại càng xa-cách bấy nhiêu.

Tiếng Đức

• 1841, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Das Lied der Deutschen (Quốc ca Đức)

  Einigkeit und Recht und Freiheit
  Für das deutsche Vaterland!
  Danach laßt uns alle streben
  Brüderlich mit Herz und Hand!
  Einigkeit und Recht und Freiheit
  Sind des Glückes Unterpfand –
  Blüh' im Glanze dieses Glückes,
  Blühe, deutsches Vaterland!

  Thống nhất và bình đẳng và tự do
  Cho tổ quốc Đức
  Hãy cùng nhau phấn đấu,
  Như anh em cùng trái tim và hành động!
  Thống nhất và bình đẳng và tự do
  Là nền tảng của hạnh phúc:
  Hãy nở hoa trong ánh sáng đó,
  Hãy nở hoa, tổ quốc Đức!

  Đoàn kết, công bằng và tự do
  Vì Tổ quốc!
  Tất cả chúng ta hãy phấn đấu vì điều đó
  Trong tình anh em, bằng trái tim và bàn tay!
  Đoàn kết, công bằng và tự do
  Là nền tảng của hạnh phúc:
  Hãy nở hoa trong ánh hào quang của Tổ quốc này,
  Tỏa sáng, Hỡi Tổ quốc!

• 1867, Otto von Bismarck, bài phát biểu trước Nghị viện Liên bang Bắc Đức ngày 11 tháng 3

  Setzen wir Deutschland, sozusagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können.

  Ta hãy cứ đặt nước Đức vào thế trên yên ngựa! Rồi tự khắc, nó sẽ biết cách cầm cương.

Xem thêm

• Ba Lan
• Ý
• Hà Lan

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Đức tại Wikipedia