Bagdad

Khách sạn Rotana và Al-Harithiya Mall ở Bagdad

Bagdad (chữ Ả Rập: بغداد) hay Baghdad là thủ đô Iraq. Thành lập từ thế kỷ 8, thành phố là trung tâm quan trọng trong thế giới Ả Rập.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 2003, Nguyễn Quang Khai, đại sứ nước ngoài cuối cùng rời Iraq thời điểm ấy

  Nếu người ta không để ý đến những ụ súng, những bao tải cát được xây dựng trên các ngã tư đường phố, thì thủ đô Baghdad vẫn lộng lẫy như bao thành phố khác.

Tiếng Ả Rập

• Thế kỷ 8, Abu Nuwas, أبصرت في بغداد روميه

  بصرْتُ في بَغدادَ رُومِيَّهْ،
  تَـقصُـرُ عَنهـا كـلّ أمْـنِـيّـهْ
  قَـصـرِيّـة ُ الطّـرْفِ، شآميّـة ُ الـ
  ـــخَـلوَة ِ، في نَـكْــهَـة ِ زَنـجِـيّـهْ

  Bagdad ta gặp bóng hồng Rùm,
  Mọi ước mơ đời bỗng hóa không.
  Mắt liếc cung đình, Sham khuê dạ,
  Mà môi rực cháy vị tình Zanj.

• 2013, Ahmed Saadawi, فرانكشتاين في بغداد (Frankenstein ở Baghdad)

  بغداد بالإطلاقات النارية على إثر سماع الخبرء وكالت حالة من الفرح العارم والهستيري تسيطر على الجميع, وبالذات في حي البتاويين. لم يصدّق أحد أن المجرم المخيف هذا كان يسكن بينهم» ولكن ما تقوله الحكومة صحيح. وهم سعداء الآن لأنهم تخلصوا من عدو كان ينام بينهم» ومن مجرم أرعب الناس على مدى عام .

  Khi người dân nghe tin tức, bầu trời Baghdad đì đùng tiếng đạn pháo. Ai nấy đều trong trạng thái hân hoan điên cuồng, đặc biệt ở Bataween. Không ai tin nổi tên tội phạm đáng sợ này lại từng sống giữa bọn họ, nhưng những gì chính phủ nói ắt hẳn là thật.

Xem thêm

• Bangkok
• Bắc Kinh
• Damascus

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Bagdad tại Wikipedia