Biển

Đứng trước biển

Biển nói chung là vùng nước mặn rộng lớn nối liền với đại dương, hoặc là hồ lớn không có đường thông ra đại dương một cách tự nhiên, đôi khi chỉ cả hồ nước ngọt lớn.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• Thế kỷ 18, Nguyễn Du, Truyện Kiều, câu 2607-8

  蹎𡗶󰘚彼泠汀
  捻昌別𢭮死生准󰅹

  Chân trời mặt biển lênh đênh,
  Nắm xương biết gửi tử sinh chốn nào?

• 1938, Hàn Mặc Tử, Biển hồn ta

  Máu tim ta tuôn ra làm bể cả
  Mà sóng lòng rần rật như mây trôi
  Sóng lòng ta tràn lan ngoài xứ lạ
  Dâng cao lên, cao tột tới trên trời.

Tiếng Anh

• 1599, William Shakespeare, Julius Caesar, Hồi I, cảnh III:

  ...and I haue seene
  Th'ambitious Ocean swell, and rage, and foame,
  To be exalted with the threatning Clouds:

  ...và tôi đã từng trông thấy biển lớn đầy tham vọng, sóng nước dâng cao và gầm rít và bọt ngầu trắng xóa, vươn lên tới những tầng mây dữ dội;

Tiếng Do Thái

• ~, Kinh Thánh Cựu Ước, Thi Thiên 139:9

  אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר
  אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃ (תהלים קלט)

  Nhược-bằng tôi lấy cánh hừng-đông,
  Bay qua ở tại cuối-cùng biển,

Tiếng Hy Lạp

• ~, Giêsu trong Kinh Thánh Tân Ước, Phúc âm Luca 21:25

  καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλῃ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς. (Κατά Λουκάν)

  Sẽ có các điềm lạ trong mặt trời, mặt trăng, cùng các ngôi sao; còn dưới đất, dân các nước sầu-não rối-loạn vì biển nổi tiếng om-sòm và sóng-đào.

Xem thêm

• Rừng
• Núi
• Nam Cực

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Biển tại Wikipedia