Bogotá

Bogotá

Bogotá là thủ đô và thành phố lớn nhất Colombia, được ví von là "thành Athens của Nam Mỹ".

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 2024, Nguyễn Trí Thông, Bogotá. Chút lãng mạn hiểm nguy

  Những ngày ở thủ đô tới lúc này tôi vẫn chưa gặp phải vấn đề gì, phần vì luôn cảnh giác cao độ, phần vì ở những khu vực chính luôn có cảnh sát và chó nghiệp vụ liên tục đi lại canh gác. Thảng hoặc, tôi vẫn gặp những kẻ vô gia cư ăn xin ở đây. Họ đúng là dữ tợn hung hăng hơn những nơi khác, nhưng chỉ cần tránh tiếp xúc bằng mắt và tảng lờ không nghe thấy họ nói gì thì ổn thôi. Với tôi, Bogotá vẫn là một thành phố có nét lãng mạn đáng yêu. Tôi thích bầu không khí se lạnh cùng tông màu đỏ nâu trầm lắng chủ đạo và nhịp sống chậm rãi của nó.

Tiếng Tây Ban Nha

• Trước 1952, Jorge Áñez Avendaño, Los Cucaracheros

  El que en Bogotá no ha ido con su novia a Monserrate,
  no sabe lo que es canela, ni tamal con chocolate.

  Đến Bogotá mà chưa cùng người thương lên Monserrate,
  Thì chưa biết vị quế cay, chưa nếm bánh tamal quyện sôcôla nồng.

• 1967, Pedro Medina Avendaño, Himno de Bogotá (Ca khúc của Bogotá)

  Flor de razas compendio y corona
  en la patria no hay otra ni habrá
  nuestra voz la repiten los siglos:
  ¡Bogotá! ¡Bogotá! ¡Bogotá!

  Đóa hoa của muôn tộc, tinh hoa và vương miện,
  Trên cõi bờ tổ quốc, chẳng nơi nào sánh được, chẳng nơi nào thế thay.
  Tiếng vọng của chúng ta, ngàn thế kỷ lặp lại:
  Bogotá! Bogotá! Bogotá!

Xem thêm

• Buenos Aires
• Rio de Janeiro
• São Paulo

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Bogotá tại Wikipedia