Brasil

Trường học làm sao dạy được bóng đá! Có thế Brasil mới xưng bá năm lần! ~ Gabriel, O Pensador

Brasil (tiếng Việt cũ còn gọi Ba Tây (chữ Hán: 巴西)) là quốc gia lớn nhất lục địa Nam Mỹ, thủ đô Brasília. Brasil tiếp giáp với gần như tất cả các nước Nam Mỹ ngoại trừ Ecuador và Chile. Đây cũng là quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha duy nhất ở châu Mỹ cũng như lớn nhất trên thế giới.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 1926, Tản Đà, Giấc mộng con, V

  Theo ông chủ-nhân mới về đến nhà tại Ba-tây (Brésil), được nhận một việc chăn dê. Ngày ngày đánh đàn dê theo mọi người cùng chức-nghiệp ra đồng cỏ. Có hôm ngồi ngủ gật ở trên một cái mô đất cao; lúc tỉnh dậy trông ra: một đồng cỏ non, trâu dê ăn tản-mác, chỗ năm con, chỗ ba con, có đàn có lũ; khiến cho kẻ quê người chiếc bóng thương hai chữ ly quần. Xa trông một giải núi, đầu non tuyết trắng, như duật kẻ tuổi xanh tóc mái, không bao lúc nữa mà bạc phơ.

Tiếng Bồ Đào Nha

• 1909, Osório Duque-Estrada, Hino Nacional Brasileiro (Quốc ca Brasil)

  Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,
  de amor e de esperança à terra desce
  Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
  a imagem do Cruzeiro resplandece

  Brasil, nơi của những giấc mơ
  Của tình yêu và hy vọng
  Nơi Nam Thập tự tỏa chiếu vĩnh cửu
  Trên bầu trời trong xanh mới đẹp nhường nào!

• 1994, Millôr Fernandes, Millôr Definitivo: A bíblia do caos

  Está bem. Deus é brasileiro. Mas pra defender o Brasil de tanta corrupção só colocando Deus no gol.

  Được rồi. Thượng đế là người Brasil. Nhưng để bảo vệ cái đất nước này khỏi chừng ấy nạn tham nhũng thì chỉ có cách đẩy Thượng đế vào bắt gôn thôi.

Xem thêm

• Argentina
• Bồ Đào Nha
• Colombia

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Brasil tại Wikipedia