Cách mạng Công nghiệp

Xưởng dệt năm 1835

Cách mạng công nghiệp (lần I) (tiếng Anh: Industrial Revolution) diễn ra từ năm 1760-1820~1840 là cuộc cách mạng trong lĩnh vực sản xuất; là sự thay đổi cơ bản các điều kiện kinh tế xã hội, văn hóa và kỹ thuật, xuất phát từ nước Anh rồi lan tỏa ra toàn thế giới.

Trích dẫn

Tiếng Anh

• 1854, Charles Dickens, Hard Times, Quyển I, chương V

  It was a town of machinery and tall chimneys, out of which interminable serpents of smoke trailed themselves for ever and ever, and never got uncoiled.

  Đó là thị trấn của máy móc và những ống khói cao vút, từ đó những cột khói dài hun hút cứ thế cuộn tròn mãi không ngừng.

Tiếng Đức

• 1844, Heinrich Heine, Die schlesischen Weber

  Im düstern Auge keine Thräne,
  Sie sitzen am Webstuhl und fletschen die Zähne:
  Deutschland, wir weben Dein Leichentuch,
  Wir weben hinein den dreifachen Fluch –
  Wir weben, wir weben!

  Trong cặp mắt u buồn không đẫm lệ
  Họ ngồi trên khung cửi, nghiến hàm răng:
  Nước Đức ơi! Ta dệt liệm cho anh
  Dệt vào đó ba lần chửi rủa...
  Chúng ta dệt, chúng ta dệt nữa.

Tiếng Pháp

• 1885, Émile Zola, Germinal (Nảy mầm), Phần I, chương 1

  Dix mille ouvriers, des concessions qui s’étendent sur soixante-sept communes, une extraction de cinq mille tonnes par jour, un chemin de fer reliant toutes les fosses, et des ateliers, et des fabriques !… Ah ! oui, ah ! oui, il y en a, de l’argent !

  ...mười nghìn công nhân, nhượng quyền lên đến hơn 67 thị trấn, sản lượng một ngày đạt 5 000 tấn, một tuyến đường sắt nối tất cả hầm lò, phân xưởng và nhà máy! À, vâng, vâng! Có tiền ở đó.

Xem thêm

• Minh Trị Duy tân
• Đức Quốc Xã
• Tin Lành cải chính

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Cách mạng Công nghiệp tại Wikipedia