Cừu

Người chăn với đàn chiên của Vincent van Gogh năm 1884

Cừu (danh pháp: Ovis aries) hay trừu, chiên là loài thú thuộc chi Cừu Ovis. Đây là một trong những loài gia súc được thuần hóa sớm nhất để nuôi lấy lông, thịt, sữa, mỡ và da.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 1898, Trương Minh Ký, Thi pháp nhập môn, Con chiên

  Chiên trừu gẫm nghĩ thiệt hiền lương,
  Chọc huyết nính nghe rất thảm thương,

• 2010, Ngô Bảo Châu

  Xin thưa, bám theo lề là việc của con cừu, không phải việc của con người tự do.

Tiếng Anh

• 1598-1599, William Shakespeare, Much Ado About Nothing (Có gì đâu mà rộn), Hồi III, cảnh III:

  ...for the ewe that will not heare her Lambe when it baes, will neuer answere a calfe when he bleates.

  Bởi vì một khi cừu mẹ đã không nghe thấy cừu con kêu, thì ắt chẳng hơi đâu trả lời tiếng be be của một con bê.

Tiếng Do Thái

• ~, Kinh Thánh Cựu Ước, Sáng thế ký 30:39

  ויחמו הצאן אל המקלות ותלדן הצאן עקדים נקדים וטלאים (קטגוריה:בראשית ל לט)

  Các con chiên ngó thấy những nhành đó mà giao-hiệp nhau thì sanh chiên con có sọc, có rằn và có đốm.

Tiếng Hy Lạp

• ~, Giêsu, trong Kinh Thánh Tân Ước, Phúc âm Giăng 10:14

  ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν. (Κατά Ιωάννην)

  Ta là người chăn hiền-lành, ta quen chiên ta, và chiên ta quen ta,

Tiếng Pháp

• 1678, Jean de La Fontaine, Le Cochon, la Chèvre et le Mouton (Lợn, Dê cái và Cừu - Nguyễn Văn Vĩnh dịch)

  Regarde ce Mouton ; A-t-il dit un ſeul mot ?
  Il eſt ſage. Il eſt un ſot,

  Con Cừu ngậm miệng lì-lì,
  Khôn-ngoan rất mực ai mà không yêu.

Xem thêm

• Linh trưởng
• Gặm nhấm
• Lợn nhà

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Cừu tại Wikipedia