Chất khí
.jpg)
Khí hay hơi là tập hợp các nguyên tử, phân tử hay các hạt nói chung có thể tự do chuyển động trong không gian. Đây là một trong bốn trạng thái vật chất thường thấy, ở giữa lỏng và plasma.
Trích dẫn
[sửa]Tiếng Việt
[sửa]- 1941, Nam Cao, Nguyện vọng
- Hơi nước bốc lên như khói. Đường loang lổ, chỗ ướt chỗ khô.
Tiếng Anh
[sửa]- 2010, Sam Kean, The Disappearing Spoon
- Chemical warfare progressed fitfully, if at all, for the next twenty-four hundred years and remained far inferior to, say, pouring boiling oil on attackers. Up until World War I, gas had little strategic value.[1]
- Chiến tranh hóa học cho dù có tiến triển trong suốt 2.400 năm sau đó thì cũng rất nhạt nhòa khi so với cách đổ dầu sôi vào kẻ địch. Cho đến Thế Chiến I, giá trị chiến lược của các chất khí là rất ít.[2]
- Chemical warfare progressed fitfully, if at all, for the next twenty-four hundred years and remained far inferior to, say, pouring boiling oil on attackers. Up until World War I, gas had little strategic value.[1]
Tiếng Do Thái
[sửa]- ~, Kinh Thánh Cựu Ước, Sáng thế ký 2:6
- וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כׇּל־פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃ (בראשית ב)
- Song có hơi nước dưới đất bay lên tưới khắp cùng mặt đất.
- וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כׇּל־פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃ (בראשית ב)
Tiếng Hy Lạp
[sửa]- ~, Kinh Thánh Tân Ước, Giacơ 4:14
- οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τὸ τῆς αὔριον. ποία γὰρ ἡ ζωὴ ὑμῶν; ἀτμὶς γάρ ἐστιν ἡ πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα δὲ καὶ ἀφανιζομένη. (Ιακώβου)
- song ngày mai sẽ ra thế nào, anh em chẳng biết! Vì, sự sống của anh em là chi? Chẳng qua như hơi nước, hiện ra một lát rồi lại tan ngay.
- οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τὸ τῆς αὔριον. ποία γὰρ ἡ ζωὴ ὑμῶν; ἀτμὶς γάρ ἐστιν ἡ πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα δὲ καὶ ἀφανιζομένη. (Ιακώβου)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Sam Kean (2011), The Disappearing Spoon...and other true tales from the Periodic Table (bằng tiếng Anh), Random House, tr. 81, ISBN 9781446437650
- ^ Sam Kean (2020), Chiếc thìa biến mất, Hà Thị Mai Hoa biên dịch, Nhà xuất bản Thế giới, ISBN 978-604-77-8252-9
Liên kết ngoài
[sửa]
 |
Tra chất khí trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |