Chất lỏng
Lỏng là trạng thái vật chất gần như không nén mà thay đổi hình dạng cho phù hợp với hình dạng của vật chứa nhưng vẫn giữ một khối lượng gần như liên tục không phụ thuộc vào áp suất.
Trích dẫn
[sửa]Tiếng Việt
[sửa]- 1936, Phan Khôi, Những chữ có họ với nhau
- Chữ cấn chỉ những cái gì lừng đừng trong một chất lỏng, sanh ra cặn, chỉ những cái lừng đừng ấy đã đọng lại dưới đáy.
Tiếng Anh
[sửa]- 2008, Michio Kaku, Physics of the Impossible
- First, scientists believe that liquid water will be the key factor in creating life in the universe. "Follow the water" is the mantra recited by astronomers as they search for evidence of life in space. Liquid water, unlike most liquids, is a "universal solvent" that can dissolve an astonishing variety of chemicals. It is an ideal mixing bowl to create increasingly complex molecules. Water is also a simple molecule that is found throughout the universe, while other solvents are quite rare[1]
- Đầu tiên, các nhà khoa học tin rằng nước ở thể lỏng là yếu tố chủ chốt để tạo nên sự sống trong vũ trụ. “Hãy theo dòng nước” là phương châm của các nhà thiên văn học khi tìm kiếm bằng chứng của sự sống ngoài không gian. Không giống như các chất lỏng khác, nước lỏng là một “dung môi phổ biến” có thể hòa tan nhiều hợp chất hóa học đến ngạc nhiên. Nước là cái nồi lý tưởng để tạo ra ngày càng nhiều các phân tử phức tạp. Nước cũng có cấu trúc phân tử đơn giản có thể tìm thấy trong toàn vũ trụ, trong khi các dung môi khác hầu như rất hiếm.[2]
- First, scientists believe that liquid water will be the key factor in creating life in the universe. "Follow the water" is the mantra recited by astronomers as they search for evidence of life in space. Liquid water, unlike most liquids, is a "universal solvent" that can dissolve an astonishing variety of chemicals. It is an ideal mixing bowl to create increasingly complex molecules. Water is also a simple molecule that is found throughout the universe, while other solvents are quite rare[1]
- 2010, Sam Kean, The Disappearing Spoon
- Couldn’t those silicon microbes expel or suck up silica in other ways, though? Possibly, but silica doesn’t dissolve in water, the most abundant liquid in the universe by far. So those creatures would have to forsake the evolutionary advantages of blood or any liquid to circulate nutrients and waste. Silicon-based creatures would have to rely on solids, which don’t mix easily, so it’s impossible to imagine silicon life forms doing much of anything.[3]
- Nhưng liệu vi sinh vật silic có thể hít thở silic dioxit theo những cách khác không? Có lẽ có, nhưng silic dioxit không tan trong nước – chất lỏng dồi dào nhất vũ trụ tính đến hiện giờ. Vì vậy, chúng phải từ bỏ những lợi thế tiến hóa của máu hay bất kỳ chất lỏng nào dùng để vận chuyển dưỡng chất và chất thải. Các dạng sống silic sẽ phải dựa vào chất rắn (không thể trộn lẫn dễ dàng), nên ta không thể tưởng tượng ra chúng sẽ làm được những gì.[4]
- Couldn’t those silicon microbes expel or suck up silica in other ways, though? Possibly, but silica doesn’t dissolve in water, the most abundant liquid in the universe by far. So those creatures would have to forsake the evolutionary advantages of blood or any liquid to circulate nutrients and waste. Silicon-based creatures would have to rely on solids, which don’t mix easily, so it’s impossible to imagine silicon life forms doing much of anything.[3]
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Michio Kaku (2008), Physics of the Impossible: A Scientific Exploration into the World of Phasers, Force Fields, Teleportation, and Time Travel (bằng tiếng Anh), Knopf Doubleday Publishing Group, tr. 128, ISBN 9780385525442
- ^ Michio Kaku (2019), Vật lý của những điều tưởng chừng bất khả, Thới Ngọc Tuấn Quốc biên dịch, Nhà xuất bản Thế giới, tr. 138
- ^ Sam Kean (2011), The Disappearing Spoon...and other true tales from the Periodic Table (bằng tiếng Anh), Random House, tr. 39, ISBN 9781446437650
- ^ Sam Kean (2020), Chiếc thìa biến mất, Hà Thị Mai Hoa biên dịch, Nhà xuất bản Thế giới, ISBN 978-604-77-8252-9
Liên kết ngoài
[sửa]
 |
Tra chất lỏng trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |