Chiến tranh Lạnh

Xe tăng Xô-Mỹ đối diện nhau ở Berlin năm 1961

Chiến tranh Lạnh (tiếng Anh: Cold War) (1947-1991) chỉ về giai đoạn căng thẳng địa chính trị và xung đột ý thức hệ đỉnh điểm giữa hai siêu cường: Hoa Kỳ đứng đầu Khối phía Tây và Liên Xô đại diện cho Khối phía Đông. Chiến tranh Lạnh bắt đầu với thuyết Truman năm 1947 và kết thúc năm 1991 khi Liên Xô tan rã.

Trích dẫn thời Chiến tranh Lạnh

Tiếng Anh

• 1953, Harry S. Truman, Farewell Address

  I suppose that history will remember my term in office as the years when the "cold war" began to overshadow our lives. I have had hardly a day in office that has not been dominated by this all-embracing struggle-this conflict between those who love freedom and those who would lead the world back into slavery and darkness. And always in the background there has been the atomic bomb.

  Tôi đồ rằng lịch sử sẽ nhớ về nhiệm kỳ của tôi như những năm tháng mà cuộc 'Chiến tranh Lạnh' bắt đầu phủ bóng lên cuộc sống chúng ta. Gần như chẳng có ngày nào tại vị mà tôi không bị chi phối bởi cuộc đấu tranh toàn diện này — một sự xung đột giữa những người yêu chuộng tự do và những kẻ muốn đưa thế giới trở lại cảnh nô lệ và tăm tối. Và lẩn khuất đâu đó ở phía sau, luôn luôn là bóng ma của bom nguyên tử.

Tiếng Nga

• 1956, Nikita Sergeyevich Khrushchyov

  Мы вас похороним

  Chúng tôi sẽ chôn vùi các ông

Trích dẫn khác

• 2016, Barack Obama, Address to the People of Vietnam (Bài phát biểu trước người dân Việt Nam)

  ...Cold War rivalries and fears of communism pulled us into conflict.

  ...sự đối đầu trong Chiến tranh Lạnh và nỗi lo sợ về chủ nghĩa cộng sản đã đẩy chúng ta tới xung đột.

Xem thêm

• Holocaust
• Cách mạng Pháp
• Đại khủng hoảng

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Chiến tranh Lạnh tại Wikipedia