Colombia

Colombia, ngọn hải đăng của châu Mỹ... ~ Jorge Isaacs, Colombia, 1870

Colombia là quốc gia Nam Mỹ, giáp Venezuela và Brasil về phía đông; giáp Ecuador và Peru về phía nam; giáp Đại Tây Dương phía bắc, qua biển Caribe; và phía tây giáp Panama và Thái Bình Dương. Thủ đô là Bogotá. Tên quốc gia để vinh danh Cristoforo Colombo.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 2024, Đặng Thái, Colombia: Thiên nhiên sắc màu - trầm sâu lịch sử

  Ngồi trong nhà nhìn ra con phố nắng trưa vàng rực không thể không cảm thấy như mình đang chìm trong không khí huyền ảo thuở khai hoang những miền đất mới trong Trăm năm cô đơn hay Tướng quân giữa mê hồn trận của Gabriel García Márquez. Buổi tối phố lên đèn, không gian lại rộn rã khác hẳn với âm nhạc đặc trưng xứ nhiệt đới Nam Mỹ hòa trộn âm hưởng châu Phi và thổ dân Caribe bản địa như cumbia, vallenato đã sinh ra những siêu sao hàng đầu thế giới như Shakira. Tôi cũng được thưởng thức bolero nguyên gốc, dòng nhạc ảnh hưởng đến cả những nơi xa như Việt Nam.

Tiếng Tây Ban Nha

• 1887, Rafael Núñez, Himno nacional de Colombia (Quốc ca Colombia)

  ¡Independencia! grita
  El mundo americano;
  Se baña en sangre de héroes
  La tierra de Colón.
  Pero este gran principio:
  «El rey no es soberano»,
  Resuena, y los que sufren
  Bendicen su pasión.

  "Độc lập!" — Tiếng thét vang trời khắp lục địa Mỹ châu,
  Máu anh hùng nhuộm đỏ dải đất Colombo thuở nào.
  Nhưng chân lý vĩ đại này: "Vương quyền đã sụp đổ",
  Mãi vang vọng, để những kiếp lầm than đang rên siết
  Đồng thanh chúc phúc cho ngọn lửa sục sôi của chính mình.

• ~, Martín Emilio Rodríguez

  en Colombia se muere más gente de envidia que de cáncer.

  Ở Colombia, số người chết vì ghen tị còn nhiều hơn chết vì ung thư.

Xem thêm

• Argentina
• Tây Ban Nha
• Cuba

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Colombia tại Wikipedia