Hệ tiêu hóa
Hệ tiêu hóa người bao gồm đường tiêu hóa cộng với cơ quan phụ trợ tiêu hóa (lưỡi, tuyến nước bọt, tụy, gan và túi mật). Quá trình tiêu hóa xảy ra trong đường tiêu hóa hoặc ống tiêu hoá, trải dài từ miệng đến hậu môn.
Trích dẫn
[sửa]- ~, Julia Child
- Because of media hype and woefully inadequate information, too many people nowadays are deathly afraid of their food, and what does fear of food do to the digestive system? I am sure that an unhappy or suspicious stomach, constricted and uneasy with worry, cannot digest properly.[1]
- Vì sự cường điệu từ phương tiện truyền thông và thông tin không đầy đủ, quá nhiều người ngày nay chết khiếp thức ăn, và nỗi sợ thức ăn ảnh hưởng thế nào đến hệ tiêu hóa? Tôi chắc chắn rằng một cái dạ dày không vui hoặc nghi ngờ, co thắt và khó chịu vì lo lắng, không thể nào tiêu hóa đúng cách.
- Because of media hype and woefully inadequate information, too many people nowadays are deathly afraid of their food, and what does fear of food do to the digestive system? I am sure that an unhappy or suspicious stomach, constricted and uneasy with worry, cannot digest properly.[1]
- 1973, Richard Proenneke, One Man's Wilderness
- I don't confuse my digestive system, I just season simple food with hunger.[2]
- Tôi không làm hệ tiêu hóa nhầm lẫn, tôi chỉ nêm nếm thức ăn đơn giản theo cơn đói.
- I don't confuse my digestive system, I just season simple food with hunger.[2]
- 1978, Richard Matheson, What Dreams May Come
- As her analyst had told her: the deeper buried the distress, the further into the body it went. The digestive system was about as far as it could go to hide.[3]
- Như nhà phân tích đã nói với bà: nỗi đau càng chôn sâu thì càng đi sâu vào cơ thể. Hệ tiêu hóa gần như là nơi xa nhất mà nó có thể ẩn náu.
- As her analyst had told her: the deeper buried the distress, the further into the body it went. The digestive system was about as far as it could go to hide.[3]
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Barrie Kerper (2000), Paris: the Collected Traveler: An Inspired Anthology and Travel Resource (bằng tiếng Anh), Three Rivers Press, tr. 390, ISBN 9780609804445
- ^ Sam Keith, Richard Proenneke (1973), One Man's Wilderness: An Alaskan Odyssey, Alaska Northwest Books
- ^ Richard Matheson (2007), What Dreams May Come: A Novel, Tor Publishing Group, tr. 87, ISBN 9781429913690
Liên kết ngoài
[sửa]
Bài viết bách khoa Hệ tiêu hóa tại Wikipedia
