Lưỡng Hà

Phù điêu ở Nimrud

Lưỡng Hà (tiếng Hy Lạp: Μεσοποταμία) là khu vực lịch sử ở Tây Á nằm trong hệ thống hai con sông Tigris và Euphrates, thuộc Iraq ngày nay. Đây được coi là một trong những trung tâm văn hóa đầu tiên trên thế giới, với các nền văn minh nổi tiếng như Sumer, Akkad, Assyria và Babylon.

Trích dẫn từ Lưỡng Hà

Tiếng Akkad

• ~2100 TCN, Sử thi Gilgamesh, cổ bản Babylon

  𒁀𒆳 𒊭 𒋫𒁀𒀪𒌑 𒆷 𒌓𒋫𒅈

  balāṭam ša taba’û lā tutta-mar

  Cuộc sống mà ngươi tìm kiếm, ngươi sẽ chẳng bao giờ tìm thấy.

Tiếng Do Thái

• ~, Kinh Thánh Cựu Ước, Sáng thế ký 24:10

  וַיִּקַּ֣ח הָ֠עֶ֠בֶד עֲשָׂרָ֨ה גְמַלִּ֜ים מִגְּמַלֵּ֤י אֲדֹנָיו֙ וַיֵּ֔לֶךְ וְכׇל־ט֥וּב אֲדֹנָ֖יו בְּיָד֑וֹ וַיָּ֗קׇם וַיֵּ֛לֶךְ אֶל־אֲרַ֥ם נַֽהֲרַ֖יִם אֶל־עִ֥יר נָחֽוֹר׃ (בראשית כד)

  Đoạn, người đầy-tớ bắt mười con lạc-đà trong bầy của chủ mình, đem theo đủ các tài-vật của chủ đã giao, rồi đứng dậy đi qua xứ Mê-sô-bô-ta-mi, đến thành của Na-cô.

Trích dẫn khác

Tiếng Anh

• 1917, Rudyard Kipling (Giải Nobel Văn học 1907), Mesopotamia

  Their lives cannot repay us—their death could not undo—
  The shame that they have laid upon our race.
  But the slothfulness that wasted and the arrogance that slew,
  Shall we leave it unabated in its place?

  Mạng sống chúng chẳng đền bồi ta nổi—cái chết chúng chẳng thể xóa nhòa đi—
  Nỗi nhục nhã mà lũ ấy trút xuống nòi giống ta.
  Nhưng sự lười biếng đã hoang phí, còn lòng kiêu ngạo đã sát nhân,
  Lẽ nào cứ để chúng điềm nhiên ngự trị tại nơi này?

Tiếng Hy Lạp

• ~, Kinh Thánh Tân Ước, Công vụ 2:9

  Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, (Πράξεις των Αποστόλων)

  Nào người Bạt-thê, Mê-đi, Ê-la-mít, kẻ ở tại Mê-sô-bô-ta-mi, Giu-đê, Cáp-ba-đốc, Bông, A-si,

Xem thêm

• Thời đại đồ đá
• Đế quốc La Mã
• Thời tiền sử

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Lưỡng Hà tại Wikipedia