Mù
Mù (nghĩa rộng hơn là khiếm thị) là tình trạng thiếu hoặc mất khả năng nhận thức thị giác do các yếu tố sinh lý hoặc thần kinh.
Trích dẫn
[sửa]Tiếng Việt
[sửa]- 1928, Phan Bội Châu, Năm hết tết đến
Tiếng Anh
[sửa]- 1597, William Shakespeare, Romeo and Juliet (Romeo và Juliet), Hồi 1 cảnh 1:
- He, that is stricken blind, cannot forget
The precious treasure of his eyesight lost.- Dù bỗng nhiên đôi mắt bị mù, ai có thể quên được báu vật mà mắt mình đã được thấy![1]
- He, that is stricken blind, cannot forget
Tiếng Do Thái
[sửa]- ~, Kinh Thánh Cựu Ước, Êsai 35:5
- אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאׇזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה׃ (ישעיהו לה)
- Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.
- אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאׇזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה׃ (ישעיהו לה)
Tiếng Hy Lạp
[sửa]- ~, Giêsu trong Kinh Thánh Tân Ước, Mathiơ 15:14
- ἄφετε αὐτούς· ὁδηγοί εἰσι τυφλοὶ τυφλῶν· τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ, ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται. (Κατά Ματθαίον)
- Hãy để vậy: đó là những kẻ mù làm người dẫn-đưa; nếu kẻ mù dẫn-đưa kẻ mù, thì cả hai sẽ cùng té xuống hố.
- ἄφετε αὐτούς· ὁδηγοί εἰσι τυφλοὶ τυφλῶν· τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ, ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται. (Κατά Ματθαίον)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]Liên kết ngoài
[sửa]
 |
Tra mù trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |