Múi giờ
Múi giờ là một vùng trên Trái Đất được quy ước sử dụng cùng một thời gian tiêu chuẩn, thường gọi là giờ địa phương. Về lý thuyết, các đồng hồ tại vùng này luôn chỉ cùng 1 thời gian.
Trích dẫn
[sửa]- 1860, người đề xuất về 24 múi giờ Quirico Filopanti, Miranda, điều 1275
- Divide the surface of the globe, by meridians, into 24 longitudinal regions or fuses, differing from each other by one hour. The first of these regions shall have the Capitol on its middle meridian, and comprehend a considerable portion of Italy, of Germany, of Sweden, and of Africa. For all this fuse the local or civil day is to begin at six o'clock in the morning by universal time. For the whole second fuse, as we proceed westward, the civil day wwill begin at 7 o'clock of universal time, for the thired, at 8 o'clock of universal time, and so forth.[1]
- Chia bề mặt quả địa cầu theo kinh tuyến thành 24 vùng kinh tuyến hoặc hợp nhất, chênh nhau một giờ. Vùng đầu tiên trong số đó sẽ có đồi Capitolinus nằm trên kinh tuyến, gồm các phần đáng kể thuộc Ý, Đức, Thụy Điển và Châu Phi. Tất cả trong vùng hợp nhất này, ngày địa phương hoặc dân sự sẽ bắt đầu lúc sáu giờ sáng theo giờ hoàn vũ. Đối với vùng hợp nhất thứ nhì khi dịch về phía tây, ngày dân sự sẽ bắt đầu lúc 7 giờ theo giờ hoàn vũ, vùng hợp nhất thứ ba thì là lúc 8 giờ theo giờ hoàn vũ, cứ thế đi tiếp.
- Divide the surface of the globe, by meridians, into 24 longitudinal regions or fuses, differing from each other by one hour. The first of these regions shall have the Capitol on its middle meridian, and comprehend a considerable portion of Italy, of Germany, of Sweden, and of Africa. For all this fuse the local or civil day is to begin at six o'clock in the morning by universal time. For the whole second fuse, as we proceed westward, the civil day wwill begin at 7 o'clock of universal time, for the thired, at 8 o'clock of universal time, and so forth.[1]
- 1870, cha đẻ múi giờ Charles F. Dowd, System of National Time and Its Application
- This minute difference might be expressed by small figures suffixed to the name of every city, town and railway station in the country, a sign being used to indicate direction east or west.[2]
- Sự khác biệt nhỏ này có thể được thể hiện bằng những con số nhỏ gắn vào tên mỗi thành phố, thị trấn và nhà ga xe lửa trong cả nước, biển báo dùng để chỉ hướng đông hoặc tây.
- This minute difference might be expressed by small figures suffixed to the name of every city, town and railway station in the country, a sign being used to indicate direction east or west.[2]
- 1876, người thúc đẩy múi giờ toàn cầu Sandford Fleming, Terrestrial Time
- Each of the twenty-four parts into which the day is proposed, as above, to be divided, would be exactly equal in length to an hour; but they ought not to be considered hours in the ordinary sense, but simply twenty-fourth parts of the mean time occupied in the diurnal revolution of the earth.[3]
- Mỗi phần trong số hai mươi bốn chia ra trong ngày như trên sẽ có độ dài bằng một giờ; nhưng không nên được coi là giờ theo nghĩa thông thường, mà chỉ đơn giản là hai mươi bốn phần thời gian trung bình trong vòng quay ban ngày của Trái Đất.
- Each of the twenty-four parts into which the day is proposed, as above, to be divided, would be exactly equal in length to an hour; but they ought not to be considered hours in the ordinary sense, but simply twenty-fourth parts of the mean time occupied in the diurnal revolution of the earth.[3]
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Miranda (1860), Miranda, a Book Divided Into Three Parts, Entitled: Souls, Numbers, Stars, on the Neo-Christian Religion, Etc (bằng tiếng Anh), J. Morgan, tr. 387-388
- ^ Charles Ferdinand Dowd (1870), System of National Time and Its Application: By Means of Hour and Minute Indexes, to the National Railway Time-table; Also a Railway Time Gazetteer, Containing All the Railways in the United States and Canada, Alphabetically Arranged, with Their Stations Indexed in Form for the National Railway Time-table (bằng tiếng Anh), Weed, Parsons, tr. 5
- ^ Sir Sandford Fleming (1876), Terrestrial time: a memoir (bằng tiếng Anh), London, tr. 14
Liên kết ngoài
[sửa]
 |
Tra múi giờ trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |