Mahabharata
Mahabharata (chữ Devanagari: महाभारतम्) là một trong hai sử thi vĩ đại nhất của Ấn Độ cổ đại.
Trích dẫn từ tác phẩm
[sửa]- Sách 5, đoạn 29
- निर्वनो वध्यते व्याघ्रो निर्व्याघ्रं छिद्यते वनम्।
तस्माद्व्याघ्रो वनं रक्षेद्वयं व्याघ्रं च पालयेत् ।।- Hổ chết nếu thiếu rừng, và rừng cũng bị đốn nếu thiếu hổ
Nên hổ phải bảo vệ rừng và rừng che chở hổ.
- Hổ chết nếu thiếu rừng, và rừng cũng bị đốn nếu thiếu hổ
- निर्वनो वध्यते व्याघ्रो निर्व्याघ्रं छिद्यते वनम्।
- Sách 8, đoạn 33
- शृगालो हि वने कर्ण शशैः परिवृतो वसन्।
मन्यते सिंहमात्मानं यावत्सिंहं न पश्यति।- Cáo sống trong rừng với lũ thỏ vây quanh
Cứ nghĩ mình là sư tử cho đến khi thấy sư tử thật.
- Cáo sống trong rừng với lũ thỏ vây quanh
- शृगालो हि वने कर्ण शशैः परिवृतो वसन्।
Trích dẫn về tác phẩm
[sửa]- 2004, Cao Huy Đỉnh, Về tập Mahabharata
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Mahabharata cùng với Chí Tôn ca. Cao Huy Đỉnh, Phạm Thủy Ba, Nguyễn Quế Dương dịch và giới thiệu. Nhà xuất bản Văn học. 2004.
Liên kết ngoài
[sửa]
Bài viết bách khoa Mahabharata tại Wikipedia
 |
Tra mahabharata trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |