Bước tới nội dung

Nam Cực

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Trạm Amundsen–Scott ở Nam Cực

Nam Cực là vùng quanh điểm có vĩ độ bằng -90 độ trên Trái Đất nên mọi hướng đều là hướng Bắc.

Trích dẫn

[sửa]

Tiếng Việt

[sửa]

Tiếng Anh

[sửa]
  • 1949, Winston Churchill, diễn văn trước Hội đồng Châu Âu ngày 17 tháng 11
    Ten ancient capitals of Europe are behind the iron curtain. A large part of this Continent is held in bondage. They have escaped from Nazism only to fall into the other extreme of Communism. It is like making a long and agonizing journey to leave the North Pole only to find out that, as a result, you have woken up in the South Pole.[1]
    Mười kinh đô cổ kính của châu Âu hiện đang nằm sau Bức màn Sắt. Một phần rộng lớn lục địa này đang bị kìm kẹp trong xiềng xích nô lệ. Họ vừa thoát khỏi bóng ma phát xít, để rồi lại rơi ngay vào thái cực khác là chủ nghĩa Cộng sản. Tình cảnh ấy khác nào hành trình dài đầy thống khổ để rời bỏ Bắc Cực, để rồi cuối cùng, kẻ lữ hành bàng hoàng nhận ra mình đã thức giấc giữa lòng Nam Cực lạnh giá.

Tiếng Nga

[sửa]
  • 1892, Konstantin Mikhaylovich Staniukovich, Вдали от берегов
    Относительная близость южного полюса давала себя знать холодным резким ветром и изредка встречавшимися льдинами.
    Sự gần kề của Nam Cực bắt đầu lên tiếng báo hiệu bằng những luồng gió buốt giá, sắc lẹm, và bằng cả những tảng băng trôi lững lờ, thi thoảng lại hiện ra giữa dòng nước lạnh căm.

Xem thêm

[sửa]

Chú thích

[sửa]
  1. ^ “The Council of Europe, 1949”, National Churchill Museum (bằng tiếng Anh), lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2025, truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2026

Liên kết ngoài

[sửa]
Wikivoyage
Wikivoyage
Wikivoyage có hướng dẫn du lịch về: