Nam châm
Nam châm là vật liệu hoặc vật thể tạo ra từ trường.
Trích dẫn
[sửa]Tiếng Việt
[sửa]- 1942, Nguyễn Bính, Tỳ bà truyện
- Má hồng là đá nam châm,
Tu mi là sắt để nằm cạnh nhau.
- Má hồng là đá nam châm,
Tiếng Anh
[sửa]- 2005, Robert B. Laughlin (Giải Nobel Vật lý 1998), A Different Universe
- When a piece of iron becomes magnetic, the magnetism spontaneously selects a direction in which to point. These effects prove that organizational principles can give primitive matter a mind of its own and empower it to make decisions.[1]
- Khi một mẩu sắt biến thành nam châm thì từ tính sẽ tự chọn hướng của nó một cách tự phát. Những hiệu ứng này rất quan trọng vì chúng chứng tỏ rằng những nguyên lý tổ chức có thể trao cho vật chất nguyên thủy một trí óc riêng và quyền được đưa ra các quyết định.[2]
- When a piece of iron becomes magnetic, the magnetism spontaneously selects a direction in which to point. These effects prove that organizational principles can give primitive matter a mind of its own and empower it to make decisions.[1]
- 2008, Michio Kaku, Physics of the Impossible
- By thinking certain thoughts, we could activate the computer, which would then switch on the various electromagnets, causing them to levitate. To an outside observer, it would appear to be magic-the ability to move and levitate objects at will.[3]
- Bằng cách suy nghĩ, chúng ta có thể khởi động máy tính, máy tính lại điều khiển nam châm nâng các vật lên. Với một người quan sát thông thường, mọi thứ sẽ giống như có ma thuật: các vật được di chuyển hay nâng lên mà không cần ai động tay vào.[4]
- By thinking certain thoughts, we could activate the computer, which would then switch on the various electromagnets, causing them to levitate. To an outside observer, it would appear to be magic-the ability to move and levitate objects at will.[3]
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Robert B. Laughlin (2008), “4”, A Different Universe: Reinventing Physics From the Bottom Down (bằng tiếng Anh), Hachette UK, ISBN 9780786722181
- ^ Robert B. Laughlin (2012), Một vũ trụ lạ thường, Chu Lan Đình - Nguyễn Văn Đức - Nguyễn Tất Đạt biên dịch, Nhà xuất bản Trẻ, tr. 89
- ^ Michio Kaku (2008), Physics of the Impossible: A Scientific Exploration into the World of Phasers, Force Fields, Teleportation, and Time Travel (bằng tiếng Anh), Knopf Doubleday Publishing Group, tr. 98, ISBN 9780385525442
- ^ Michio Kaku (2019), Vật lý của những điều tưởng chừng bất khả, Thới Ngọc Tuấn Quốc biên dịch, Nhà xuất bản Thế giới, tr. 109
Liên kết ngoài
[sửa]
 |
Tra nam châm trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |