Người Viking
Người Viking là tên gọi nhóm người đến từ bán đảo Scandinavia từ cuối thế kỷ 8 đến cuối thế kỷ 11 đã đột kích, cướp biển, buôn bán và định cư khắp các vùng châu Âu. Thời đại Viking nổi tiếng với vô số chuyến viễn chinh cướp bóc, theo sau là các cuộc chiếm đóng quy mô lớn.
Trích dẫn từ người Viking
[sửa]Tiếng Iceland
[sửa]- Thế kỷ 13, Snorri Sturluson, Snorra-Edda (Edda văn xuôi), Háttatal
- Lof er flutt fjörum
fyr gunnörum,
né spurð spörum
spjöll, gram snörum.
Hefi ek hans förum
til hróðrs görum
yppt óvörum
fyr auðs börum.- Lời ca tụng được mang đến tận các bờ biển,
Trước những kẻ dũng mãnh trong chiến trận,
Ta chẳng hề tiết lộ lời đồn đại
Về vị vua anh minh một cách dè dặt.
Ta khiến những hành trình của ngài
Trở nên bài ca bất hủ,
Phô diễn hát lên đầy bất ngờ
Trước những kẻ ban phát bạc vàng
- Lời ca tụng được mang đến tận các bờ biển,
- Lof er flutt fjörum
- Thế kỷ 13, Saga Brennu-Njáls, chương 70
- „Eigi er það sættarrof,“ segir Njáll, „að hver hafi lög við annan því að með lögum skal land vort byggja en eigi með ólögum eyða.“
- "Đó chẳng phải là sự bội ước," Njáll đáp, "khi mỗi người chúng ta đều dùng luật pháp để đối đãi với nhau. Bởi lẽ: Bằng luật pháp, đất nước này sẽ được dựng xây; nhưng bằng sự vô luật, nó sẽ bị hủy diệt."
- „Eigi er það sættarrof,“ segir Njáll, „að hver hafi lög við annan því að með lögum skal land vort byggja en eigi með ólögum eyða.“
Trích dẫn khác
[sửa]Tiếng Anh
[sửa]- 1700, Daniel Defoe, The True-Born Englishman, Part 1
- Norwegian Pirates, Buccaneering Danes,
Whose Red-hair'd Offspring ev'ry where remains.- Lũ hải tặc Na Uy, đám cướp biển Đan Mạch,
Để lại giống nòi tóc đỏ khắp mọi nơi.
- Lũ hải tặc Na Uy, đám cướp biển Đan Mạch,
- Norwegian Pirates, Buccaneering Danes,
Xem thêm
[sửa]Liên kết ngoài
[sửa]
Bài viết bách khoa Người Viking tại Wikipedia
