Nga

Chỉ có ở Nga thơ ca mới thực sự được tôn trọng — bởi nó có thể khiến người ta phải mất mạng. ~ Osip Emilyevich Mandelstam

Nga (tiếng Nga: Россия) từ nguyên Nga La Tư (chữ Hán: 俄羅斯) là quốc gia cộng hòa liên bang nằm phía Bắc lục địa Á-Âu, thủ đô đặt tại Moskva. Kế thừa từ Đế quốc Nga và Liên Xô, Nga là nước có diện tích lớn nhất thế giới.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 1924, Đào Trinh Nhất, Thế lực khách trú và vấn đề di dân vào Nam kỳ, Đại ý quyển sách này

  Thế-giới ngày nay, xướng lên cái chủ-nghĩa tư-bản, và cái chủ-nghĩa lao-động, có ý phản-đối với nhau, song kết-quả chỉ thấy là phá-hoại: thường khi bọn thợ đình công, mà công-nghệ phải chịu ảnh-hưởng lớn, thường khi ông chủ đóng cửa xưởng, mà bọn thợ đến nỗi mất việc làm, chứng cớ rành rành, là nước Nga gây lên cái chính-sách lao-nông, mà trong nước tan tành ra đó, chỉ nay mai tất ta thấy nước ấy phải quay về chế-độ thường, nghĩa là nhân công phải đi đôi với tư-bản

Tiếng Nga

• 1869, Lev Nikolayevich Tolstoy, Война и мир (Chiến tranh và hòa bình), Tập III, phần 3, chương 16

  Россия не в Москве, она в сердцах ее сынов

  Nước Nga không phải ở Moskva, nước Nga ở trong lòng những người con của nó!

• 2000, Sergey Vladimirovich Mikhalkov, Гимн России (Quốc ca Nga)

  Россия — священная наша держава,
  Россия — любимая наша страна.
  Могучая воля, великая слава —
  Твоё достоянье на все времена!

  Ôi nước Nga - nhà nước thánh thần của chúng ta!
  Ôi nước Nga - đất nước thân yêu của chúng ta!
  Ý chí hào hùng, niềm quang vinh vĩ đại
  Là tài sản của Người cho mọi thời gian.

  [Lại Ngọc Đoàn dịch] Nước Nga thật rộng lớn là một quốc gia đẹp tươi, hùng mạnh, thiêng liêng và muôn ngàn yêu dấu của ta đó. Một ý chí mạnh mẽ với niềm vinh quang rạng soi còn ngời sáng xuyên thời gian là phẩm giá mãi của Người.

Xem thêm

• Tây Ban Nha
• Ukraina
• Thụy Sĩ

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Nga tại Wikipedia