Nguyên tử

Hạt nhân nguyên tử

Nguyên tử (chữ Hán: 原子) là đơn vị cơ bản của vật chất chứa một hạt nhân ở trung tâm được đám mây điện tích âm các điện tử bao quanh.

Trích dẫn

Tiếng Anh

• 1984, George Wald (Giải Nobel năm 1967), Life and mind in the universe

  A physicist is the atom’s way of knowing about atoms.

  Nhà vật lý là cách nguyên tử biết về nguyên tử.

  Dị bản gán sai phổ biến cho Niels Bohr: A physicist is just an atom's way of looking at itself. - Một nhà vật lý chỉ là cách một nguyên tử nhìn chính bản thân mình.

Tiếng Nga

• 1869, Lev Nikolayevich Tolstoy, Война и мир (Chiến tranh và hòa bình), Phần kết - IV

  Как солнце и каждый атом эфира есть шар, законченный в самом себе, и вместе с тем составляющий только атом недоступного человеку по огромности целого, — так и каждая личность носит в самой себе свои цели и между тем носит их для того, чтобы служить недоступным человеку целям общим.

  Cũng như mặt trời và mỗi nguyên tử ê-te đều là những hình cầu hoàn chỉnh tự bản thân nó và đồng thời chỉ là những nguyên tử của một tổng thể mà con người không thể thiếu được vì nó quá to lớn, mỗi cá nhân cũng mang trong bản thân những mục đích riêng, và đồng thời nó mang những mục đích ấy cũng là để phục vụ những mục đích chung mà con người không hiểu được.

Tiếng Ý

• 1583, Giordano Bruno, De la causa, principio et uno, Proemiale epistola

  Ivi l’altezza è profondità, l’abisso è luce inaccessa, la tenebra è chiarezza, il magno è parvo, il confuso è distinto, la lite è amicizia, il dividuo è individuo, l’atomo è immenso; e per il contrario.

  Ở đó, độ cao là chiều sâu, vực thẳm là ánh sáng không thể tiếp cận, bóng tối là sự sáng tỏ, cái vĩ đại là nhỏ nhoi, hỗn loạn là khác biệt, xung đột là thân thiện, cá thể là riêng lẻ, nguyên tử là bao la; và ngược lại.

Xem thêm

• Bức xạ điện từ
• Hồng ngoại
• Bảo toàn năng lượng

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Nguyên tử tại Wikipedia