Quần vợt
Giao diện

Quần vợt hay tennis là môn thể thao dùng vợt đánh bóng nỉ qua lưới về phía sân đối phương, có thể chơi đơn hoặc đánh đôi. Quần vợt hiện phổ biến khắp thế giới và được thi đấu tại Thế vận hội.
Trích dẫn
[sửa]Tiếng Việt
[sửa]- 1939, Lan Khai, Tiếng gọi của rừng thẳm, VIII
- Trai gái cứ mỗi bên một cặp, lần lượt tiến ra giữa bãi đua tài. Cuộc chơi phảng phất như ta chơi quần vợt, chỉ khác cái là họ giao cầu bằng tay.
Tiếng Anh
[sửa]- 1891, James Kenneth Stephen, Parker's Piece
- To see good Tennis! what diviner joy
Can fill our leisure, or our minds employ?
Not Sylvia's self is more supremely fair,
Than balls that hurtle through the conscious air.- Được xem quần vợt hay! Ôi, còn lạc thú thần tiên nào hơn
Có thể lấp đầy lúc nhàn rỗi, hay chiếm trọn tâm hồn?
Dẫu nàng Sylvia kiều diễm cũng chẳng thể nào sánh bước,
Với những đường banh vút bay, xé toạc bầu không khí sững sờ.
- Được xem quần vợt hay! Ôi, còn lạc thú thần tiên nào hơn
- To see good Tennis! what diviner joy
Tiếng Ý
[sửa]- ~1976, Adriano Panatta
- Il tennis lo ha inventato il diavolo.[1]
- Quần vợt do quỷ dữ phát minh ra.
- Il tennis lo ha inventato il diavolo.[1]
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Thomas Muster (16 tháng 5 năm 1996), “La doppia faccia del tennis”, Corriere della Sera (bằng tiếng Ý), Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2015
Liên kết ngoài
[sửa]| Tra quần vợt trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |