Roma

Roma thì liên quan gì đến ta, ta có việc gì ở đó? Ta, người không nói dối cũng chẳng thề gian. ~ Decimus Iunius Iuvenalis

Roma (Hán Việt: La Mã - 羅馬) là thủ đô nước Ý, bao trọn cả Thành Vatican. Với bề dày lịch sử từ thời cổ đại, Roma là trung tâm của Đế quốc La Mã.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 1961, Nguyễn Huy Tưởng, Sống mãi với Thủ Đô, chương 20

  Thành La Mã đẹp là thế mà thằng bạo chúa Néron còn đốt trong một trận điên cuồng kia mà.

Tiếng Hy Lạp

• ~, Kinh Thánh Tân Ước, Roma 1:15

  οὕτω τὸ κατ’ ἐμὲ πρόθυμον καὶ ὑμῖν τοῖς ἐν Ῥώμῃ εὐαγγελίσασθαι. (Προς Ρωμαίους)

  Ấy vậy, hễ thuộc về tôi, thì tôi cũng sẵn lòng rao Tin-lành cho anh em, là người ở thành Rô-ma.

Tiếng Ý

• 1870, Giuseppe Garibaldi, Clelia, LX

  Oh! Roma! patria dell’anima! tu, sei veramente la sola! l’eterna! Al disopra d’ogni grandezza umana — anche oggi... sotto qualunque degradazione! — Il tuo risorgimento non può esser che una catastrofe — da mettere a soqquadro il mondo!

  Ôi! Roma! Quê hương của linh hồn ta! Người quả thực là duy nhất! Là vĩnh cửu! Vượt lên trên mọi tầm vóc vĩ đại của con người — ngay cả hôm nay... dưới bất kỳ sự suy tồi nào! — Sự trỗi dậy của người chỉ có thể là cơn đại chấn — đủ sức đảo lộn cả thế gian này!

Xem thêm

• Sankt-Peterburg
• Viên
• Los Angeles

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Roma tại Wikipedia