Sôcôla

Tách sôcôla của Pierre-Auguste Renoir năm 1878

Sôcôla (tiếng Pháp: chocolat) là loại thức ăn được làm từ quả cây ca cao. Sôcôla là nguyên liệu cơ bản trong rất nhiều loại bánh kẹo, được coi là một trong số những hương vị được yêu thích nhất trên thế giới.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• ~, Khuyết danh

  Nay là mười bốn tháng hai.
  Ngày xui vô đối thiên tai vô cùng.
  Cầu cho mưa gió bão bùng.
  Nhà nghỉ lên giá cả vùng điện đơ.
  Hoa thì cả triệu một bông.
  Sô cô la dở, gấu bông ruột lòi.

Tiếng Anh

• 1994, Eric Roth, phim Forrest Gump

  My mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

  Mẹ tôi luôn nói rằng cuộc đời giống như một hộp sô-cô-la, bạn không thể biết trước bạn sẽ rút được thanh nào.

  Mẹ tôi thường nói rằng đời giống như một hộp chocolate. Không bao giờ biết được mình sẽ lấy trúng gì.

Tiếng Pháp

• 1922, Colette, La Maison de Claudine, chương 12

  Le chocolat, dans ce temps-là, ça se faisait avec du cacao, du sucre et de la vanille. En haut de la maison, les briques de chocolat séchaient, posées toutes molles sur la terrasse. Et, chaque matin, des plaques de chocolat révélaient, imprimé en fleurs creuses à cinq pétales, le passage nocturne des chats…

  Sôcôla thời ấy được làm từ ca cao, đường và vani. Những viên sôcôla đang khô nằm mềm mại trên sân thượng. Mỗi sáng, các thanh sôcôla lộ ra, in hình những bông hoa năm cánh rỗng ruột, dấu ấn của lũ mèo qua lại trong đêm...

Xem thêm

• Cam chanh
• Nho
• Chuối

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Sôcôla tại Wikipedia