Bước tới nội dung

Sông Hằng

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Sáng sớm Varanasi tất bật trên sông Hằng

Sông Hằng (tiếng Hindi: गंगा नदी, tiếng Bengal: গঙ্গা নদী) là con sông quan trọng nhất tiểu lục địa Ấn Độ. Sông Hằng dài 2.510 km bắt nguồn từ dãy Himalaya chảy theo hướng Đông Nam qua Bangladesh rồi đổ vào vịnh Bengal.

Trích dẫn

[sửa]

Tiếng Việt

[sửa]
  • Thành ngữ:
    恆河沙數
    Hằng hà sa số
    (nghĩa đen) Nhiều như cát sông Hằng

Tiếng Bengal

[sửa]
  • ~, Kaykobad, ca khúc গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা
    গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা।
    ও আমার দুই চোখে দুই জলের ধারা—
    মেঘনা-যমুনা।
    গঙ্গা আমার মা, পদ্মা আমার মা।[1]
    Sông Hằng là mẹ tôi, sông Padma cũng là mẹ tôi.
    Hai dòng lệ đong đầy trên đôi mắt tôi—
    Là Meghna và Jamuna.
    Sông Hằng là mẹ tôi, sông Padma cũng là mẹ tôi.

Tiếng Hindi

[sửa]
  • 1955, Jaishankar Prasad, ग्राम गीत
    कमलापुर से निकलते हुए करारे को गंगा तीन ओर से घेर कर दूध की नदी के समान बह रही थी।
    Rời khỏi Kamalaapur, dòng sông Hằng ôm trọn lấy dải bờ vực từ ba phía, chảy tràn qua như một dòng sông sữa.

Xem thêm

[sửa]

Chú thích

[sửa]
  1. ↑ “গঙ্গা আমার মা”, Bengal Info (bằng tiếng Bengal), truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2026

Liên kết ngoài

[sửa]