Bước tới nội dung

Sông Niger

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Trên sông Niger

Sông Niger (tiếng Pháp: (le) fleuve Niger) là sông lớn thứ 3 châu Phi sau sông Nin và sông Congo, dài 4470 km (hơn 3000 dặm) chảy qua Guinée, Mali, Niger, dọc biên giới Bénin rồi chảy vào Nigeria giữa một bình nguyên lớn, tức châu thổ sông Niger, rồi đổ vào vịnh Guinea.

Trích dẫn

[sửa]

Tiếng Việt

[sửa]

Tiếng Anh

[sửa]
  • 1674, John Milton, Paradise Lost (Thiên đường đã mất), Book XI
    And Sofala thought Ophir, to the Realme
    Of Congo, and Angola fardest South;
    Or thence from Niger Flood to Atlas Mount
    The Kingdoms of Almansor, Fez and Sus,
    Và Sofala tưởng đâu là Ophir, tới Vương quốc
    Congo, cùng Angola xa xôi về phương Nam;
    Hay từ Dòng lũ Niger ngược lên Rặng Atlas,
    Những Xứ sở của Almansor, Fez và Sus,

Tiếng Pháp

[sửa]
  • 1801, Jacques-Louis de Bougrenet de La Tocnaye, Promenade d’un Français en Suède et en Norvège
    Un voyage à faire, serait de pénétrer dans l’intérieur de l’Afrique par Rio-Grande, plus bas que Gambia, de remonter a la source de cette rivière, de traverser les montagnes et de joindre le Niger. Cette première course ne prendrait pas plus de quinze jours depuis le bord de la mer. On pourrait ensuite descendre en bateau le fleuve Niger, jusqu’au grand lac, dans l’intérieur de l’Afrique, où il se perd.
    Một hành trình khả thi là đi sâu vào nội địa châu Phi qua sông Rio Grande, phía nam sông Gambia, đến tận nguồn, vượt qua dãy núi và đến sông Niger. Chặng đầu tiên này sẽ mất không quá mười lăm ngày từ bờ biển. Sau đó, có thể đi thuyền xuôi dòng Niger đến cuối là hồ lớn trong nội lục châu Phi.

Xem thêm

[sửa]

Liên kết ngoài

[sửa]