Súng cầm tay

Ồ! Anh có súng à? Anh có muốn bắn không ~ Snoop Dogg

Súng cầm tay (gọi tắt súng) là bất kỳ loại súng nào được thiết kế để một cá nhân có thể mang theo và dễ dàng sử dụng.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 1955, Văn Cao, Tiến quân ca

  Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,
  Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca

Tiếng Anh

• 2016, Garry Wills, A nation captive to The Gun

  We are captives of The Gun.
  The Gun is patriotic.
  The Gun is America.
  The Gun is God.

  Chúng ta là nô lệ của súng.
  Súng là yêu nước.
  Súng là nước Mỹ.
  Súng là thượng đế.

Tiếng Nga

• 1960, Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, Поднятая целина (Đất vỡ hoang)
• По мне всякая сволочь стрелять будет, а я, что же, должен с ребячьей рогаткой ездить? Поносил наган в кармане восемь лет, подырявил карманов несчетно, а зараз хватит! С нонешнего дня буду носить открыто. Он у меня не ворованный, а моей кровью заслуженный. Даром, что ли, вручали мне его от имени дорогого товарища Фрунзе, да ишо с именной серебряной пластинкой на рукоятке?

  Bất cứ một quân chó má nào cũng có thể bẳn vào tôi, thế mà tôi đây, tôi cứ phải chạy nhông với khẩu súng cao su trong tay chắc? Tám năm nay súng lục tôi đút túi, bao nhiêu túi rách mẹ nó hết, bây giờ thì xin đủ! Từ nay tôi sẽ đeo công khai. Súng tôi không phải của ăn cắp, tôi đã đem xương máu giành lấy nó. Nó là tặng phẩm người ta thay mặt đồng chí Phrunde trao cho tôi, có cả tên tôi khắc trên cái lập lắc bạc gắn vào báng hẳn hoi chứ chơi đâu?

Xem thêm

• Xe tăng
• Súng máy
• Vũ khí hạt nhân

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Súng cầm tay tại Wikipedia