Sao Hỏa
Giao diện

Sao Hỏa hay Hỏa Tinh (chữ Hán: 熒惑) là hành tinh thứ tư ở Hệ Mặt Trời và là hành tinh đất đá ở xa Mặt Trời nhất, với bán kính bé thứ hai so với các hành tinh khác. Sao Hoả có màu cam đỏ do bề mặt của hành tinh được bao phủ bởi lớp vụn sắt(III) oxit nên còn được gọi là "hành tinh đỏ".
Trích dẫn
[sửa]Tiếng Việt
[sửa]- Thế kỷ 14, Trần Nguyên Đán, Thanh Hóa phủ đạo trung
- 望雨遠看雲起北,
感時頻顧火流西。- Vọng vũ viễn khan vân khởi bắc,
Cảm thời tần cố Hỏa lưu tê (tây).- Mong mưa, trông xa mây đùn lên phía bắc,
Cảm thời tiết, luôn ngảnh nhìn sao Hỏa chạy về tây.
- Mong mưa, trông xa mây đùn lên phía bắc,
- Vọng vũ viễn khan vân khởi bắc,
- 望雨遠看雲起北,
Tiếng Anh
[sửa]- ~, Donat G. Wentzel, Cuộc phiêu lưu tới Mặt Trăng, Hỏa tinh, Kim tinh và Trái Đất trong Thiên văn Vật lí
- Since there is only one such rift valley on Mars, and since it has been preserved, we can speculate that enough heat emerged from the Martian interior to split the surface, but then the interior of Mars lost its heat, motion on the surface stopped, and Mars became inactive.
- Vì chỉ có một thung lũng rạn nứt như vậy ở trên Hỏa Tinh và vì nó vẫn còn nguyên vẹn nên chúng ta có thể dự đoán rằng khá nhiều nhiệt đã thoát ra từ bên trong Hỏa tinh, làm tách bề mặt, nhưng sau đó, phần bên trong Hỏa Tinh mất nhiệt, chuyển động trên bề mặt dừng lại và Hỏa Tinh trở nên không hoạt động.[1]
- Since there is only one such rift valley on Mars, and since it has been preserved, we can speculate that enough heat emerged from the Martian interior to split the surface, but then the interior of Mars lost its heat, motion on the surface stopped, and Mars became inactive.
- 8/9/2024, Elon Musk, trên X
- The first Starships to Mars will launch in 2 years when the next Earth-Mars transfer window opens.
These will be uncrewed to test the reliability of landing intact on Mars. If those landings go well, then the first crewed flights to Mars will be in 4 years.
Flight rate will grow exponentially from there, with the goal of building a self-sustaining city in about 20 years. Being multiplanetary will vastly increase the probable lifespan of consciousness, as we will no longer have all our eggs, literally and metabolically, on one planet.[2]- Những chuyến tàu Starship đầu tiên tới sao Hỏa sẽ phóng trong 2 năm tới, khi khung thời gian chuyển tiếp Trái Đất - sao Hỏa tiếp theo bắt đầu. Chúng sẽ không chở người để kiểm tra độ tin cậy của việc hạ cánh nguyên vẹn xuống sao Hỏa. Nếu những lần hạ cánh này diễn ra thuận lợi thì những chuyến bay chở người đầu tiên đến sao Hỏa sẽ diễn ra trong 4 năm nữa. Từ đó, tốc độ chuyến bay sẽ tăng nhanh chóng với mục tiêu xây dựng một thành phố tự cung tự cấp trong khoảng 20 năm.[3]
- The first Starships to Mars will launch in 2 years when the next Earth-Mars transfer window opens.
Tiếng Latinh
[sửa]- 1596, Johannes Kepler, Mysterium Cosmographicum
- Terra est Circulus menſot omnium. Illi circumſcribe Dodecaedron: Circulus hoc comprehendens erit Mars. Marti circumſcribe Tetraedron: Circulus hoc com prehendens erit Iupiter. Ioui circumſcribe Cubum: Circulus hunc comprehendens erit Saturnus. Iamterrainſcribe lcoſaedron: Illi inſcriptus Circulus erit Venus. Venus inbcribe Octaedron: Illi inſcriptus Circulus erit Mercurius.[4]
- Trái Đất hình cầu, là cơ sở cho tất cả. Dựng khối thập nhị diện xung quanh nó. Hình cầu bao quanh sẽ là Sao Hỏa. Dựng khối tứ diện quanh Sao Hỏa. Hình cầu bao quanh sẽ là Sao Mộc. Dựng khối lập phương quanh Sao Mộc. Hình cầu bao quanh sẽ là Sao Thổ. Bây giờ dựng khối nhị thập diện trong Trái Đất. Hình cầu nội tiếp bên trong đó sẽ là Sao Kim. Bên trong Sao Kim, dựng khối bát diện. Hình cầu nội tiếp bên trong đó sẽ là Sao Thủy.
- Terra est Circulus menſot omnium. Illi circumſcribe Dodecaedron: Circulus hoc comprehendens erit Mars. Marti circumſcribe Tetraedron: Circulus hoc com prehendens erit Iupiter. Ioui circumſcribe Cubum: Circulus hunc comprehendens erit Saturnus. Iamterrainſcribe lcoſaedron: Illi inſcriptus Circulus erit Venus. Venus inbcribe Octaedron: Illi inſcriptus Circulus erit Mercurius.[4]
Tiếng Nga
[sửa]- 1957, Ivan Antonovich Efremov, Туманность Андромеды (Tinh vân Tiên Nữ, chương Truyền thuyết về những mặt trời màu xanh)
- Прямой путь к Земле был невозможен: любой корабль погиб бы в широком поясе метеоритов и астероидов — осколков разбитой планеты Фаэтона, когда-то существовавшей между Марсом и Юпитером и разорванной тяготением гиганта солнечной системы.[5]
- Không thể bay về Trái đất theo đường thẳng: bất cứ con tàu nào cũng bị hủy diệt khi đi vào vành đai rộng của các vân thạch và hành tinh nhỏ nguyên là mảnh của hành tinh Pha-tê-ôn bị vỡ. Hành tinh Pha-tê-ôn xưa kia ở giữa Hỏa-tinh và Mộc-tinh, nhưng bị sức hút của hành tinh khổng lồ trong hệ Mặt trời làm vỡ ra từng mảnh.[6]
- Прямой путь к Земле был невозможен: любой корабль погиб бы в широком поясе метеоритов и астероидов — осколков разбитой планеты Фаэтона, когда-то существовавшей между Марсом и Юпитером и разорванной тяготением гиганта солнечной системы.[5]
Tiếng Ý
[sửa]- ~1321, Dante Alighieri, Divina Commedia (Thần khúc), Tĩnh thổ, khúc II, câu 13-14
- Ed ecco, qual, sorpreso dal mattino,
per li grossi vapor Marte rosseggia- Như người ta thấy vào buổi sáng,
Sao Hoả đỏ bừng giữa hơi nước đày đặc,[7]
- Như người ta thấy vào buổi sáng,
- Ed ecco, qual, sorpreso dal mattino,
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Donat G. Wentzel, Nguyễn Quang Riệu, Phạm Viết Trinh, Nguyễn Đình Noãn, Nguyễn Đình Huân (2007). Thiên văn Vật lí - Astrophysics. Nhà xuất bản Giáo dục. p. 138.
- ^ “Post”. X (bằng tiếng Anh). 8 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2025.
- ^ Thu Thảo (Tổng hợp) (14 tháng 10 năm 2024). “Elon Musk và tham vọng đưa người lên sao Hỏa”. VNExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2025.
- ^ Johannes Kepler, Nicolaus Copernicus, Michael Mästlin, Johannes Schöner (bằng la). 1596 Kepler Prodromus Dissertationum Cosmographicarum Continens Mysterium Cosmographicum. p. 10.
- ^ “Туманность Андромеды” (bằng tiếng Nga). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2025.
- ^ I-van Ê-phơ-rê-mốp (1974). Tinh vân Tiên Nữ. Phạm Mạnh Hùng dịch. Hà Nội: Nhà xuất bản Lao Động.
- ^ Đantê Alighiêri (2009). Thần khúc. Nguyễn Văn Hoàn dịch. Nhà Xuất bản Khoa học Xã hội. p. 290.
Liên kết ngoài
[sửa]![]() |
Tra Sao Hỏa trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |