Sao Mộc

Vòng quay Sao Mộc

Sao Mộc hay Mộc Tinh (chữ Hán: 歲星) là hành tinh thứ năm tính từ Mặt Trời và là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời.

Trích dẫn

Tiếng Anh

• ~, Donat G. Wentzel, Những điều ngạc nhiên trong Hệ Mặt Trời trong Thiên văn Vật lí

  If the Sun is a pea (diameter 3 mm), then Earth is an invisibly sized dust grain (diameter 0.03 mm) 30 cm away from the pea; Jupiter is 1.5 meters away and has the size of a grain of sand (0.3 mm, 11 times Earth's diameter); Neptune is 10 meters away, 0.1 mm in diameter.

  Giá như Mặt Trời là một hạt đậu (có đường kính 3 mm) thì Trái Đất là một hạt bụi không nhìn thấy được, có đường kính 0,03 mm ở cách hạt đậu 30 cm; Mộc Tinh ở cách 1,5 m và có kích thước của một hạt cát (0,3 mm, gấp 11 lần đường kính Trái Đất); Hải Vương Tinh ở cách 10 m, đường kính 0,1 mm.

Tiếng Latinh

• 1596, Johannes Kepler, Mysterium Cosmographicum

  Terra est Circulus menſot omnium. Illi circumſcribe Dodecaedron: Circulus hoc comprehendens erit Mars. Marti circumſcribe Tetraedron: Circulus hoc com prehendens erit Iupiter. Ioui circumſcribe Cubum: Circulus hunc comprehendens erit Saturnus. Iamterrainſcribe lcoſaedron: Illi inſcriptus Circulus erit Venus. Venus inbcribe Octaedron: Illi inſcriptus Circulus erit Mercurius.

  Trái Đất hình cầu, là cơ sở cho tất cả. Dựng khối thập nhị diện xung quanh nó. Hình cầu bao quanh sẽ là Sao Hỏa. Dựng khối tứ diện quanh Sao Hỏa. Hình cầu bao quanh sẽ là Sao Mộc. Dựng khối lập phương quanh Sao Mộc. Hình cầu bao quanh sẽ là Sao Thổ. Bây giờ dựng khối nhị thập diện trong Trái Đất. Hình cầu nội tiếp bên trong đó sẽ là Sao Kim. Bên trong Sao Kim, dựng khối bát diện. Hình cầu nội tiếp bên trong đó sẽ là Sao Thủy.

Tiếng Nga

• 1957, Ivan Antonovich Efremov, Туманность Андромеды (Tinh vân Tiên Nữ, chương Truyền thuyết về những mặt trời màu xanh)

  Прямой путь к Земле был невозможен: любой корабль погиб бы в широком поясе метеоритов и астероидов — осколков разбитой планеты Фаэтона, когда-то существовавшей между Марсом и Юпитером и разорванной тяготением гиганта солнечной системы.

  Không thể bay về Trái đất theo đường thẳng: bất cứ con tàu nào cũng bị hủy diệt khi đi vào vành đai rộng của các vân thạch và hành tinh nhỏ nguyên là mảnh của hành tinh Pha-tê-ôn bị vỡ. Hành tinh Pha-tê-ôn xưa kia ở giữa Hỏa-tinh và Mộc-tinh, nhưng bị sức hút của hành tinh khổng lồ trong hệ Mặt trời làm vỡ ra từng mảnh.

Tiếng Ý

• ~1321, Dante Alighieri, Divina Commedia (Thần khúc), Thiên đường, khúc IV, câu 60-63

  in alcun vero suo arco percuote.
  Questo principio, male inteso, torse
  già tutto il mondo quasi, sì che Giove,
  Mercurio e Marte a nominar trascorse.

  Thì có thế là có ít nhiều sự thật,
  Nguyên lý này bị hiểu sai, xưa kia đã gây lầm lẫn,
  Hầu như cho cả thể giới, dẫn đến việc gọi các sao này.
  Theo cách thần thánh hóa là sao Hỏa, sao Thủy, sao Mộc,

Xem thêm

• Du hành không gian
• Sao Thiên Vương
• Vũ trụ

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Sao Mộc tại Wikipedia