Tây Ban Nha

Người Tây Ban Nha chúng ta là một dân tộc hay quên, vì chúng ta quen sống cho hiện tại chứ không nhìn lại quá khứ... ~ Francisco Franco

Tây Ban Nha (chữ Hán: 西班牙, tiếng Tây Ban Nha: España, tiếng Việt cũ còn gọi Y Pha Nho) là quốc gia với lãnh thổ chủ yếu nằm trên bán đảo Iberia tại phía Tây Nam châu Âu. Phần đại lục Tây Ban Nha giáp Địa Trung Hải, Đại Tây Dương cùng các nước Bồ Đào Nha, Pháp và Andorra, phần lãnh thổ nhỏ ở châu Phi giáp với Maroc. Thủ đô là Madrid. Từng là một đế quốc trong thời đại khám phá, tiếng Tây Ban Nha được dùng rộng rãi khắp các thuộc địa cũ, nhất là Nam Mỹ.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 1936, Phan Khôi, Nội loạn Tây Ban Nha

  Ai cũng biết rằng cuộc nội loạn ở Tây-ban-nha ngày nay rất có quan hệ đến cuộc hòa bình của thế giới. Tuy là một cuộc xung đột giữa hai chủ nghĩa trong một nước, nhưng chủ nghĩa nào cũng có thầy, nên hễ thấy trò yếu thế thì thầy phải ra tay binh vực. Hitler và Mussolini thì đã ngấm ngầm giúp binh lực cho đồ đệ của mình là tướng Franco.

Tiếng Tây Ban Nha

• 2007, Paulino Cubero, một trong các lời không chính thức cho Marcha Real - Quốc ca Tây Ban Nha

  ¡Viva España!
  Cantemos todos juntos
  con distinta voz
  y un solo corazón

  Tây Ban Nha muôn năm! Chúng ta cùng hát, bằng giọng khác nhau, với một trái tim

• 2010, José María Aznar López

  España es un país necrófilo. No se reconoce el mérito ajeno y sólo se ensalza a los muertos.

  Tây Ban Nha là đất nước cuồng tử thi. Người ta không bao giờ công nhận công lao của đồng loại khi họ còn sống, mà chỉ tán dương khi họ chết rồi.

Tiếng Hy Lạp

• ~, Kinh Thánh Tân Ước, Thư gửi tín hữu Roma 15:28

  τοῦτο οὐν ἐπιτελέσας, καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον, ἀπελεύσομαι δι’ ὑμῶν εἰς τὴν Σπανίαν. (Προς Ρωμαίους)

  Vậy khi tôi làm xong việc ấy, và giao quả phước nầy cho họ rồi, tôi sẽ ghé nơi anh em đặng đi đến xứ Y-pha-nho.

Xem thêm

• Anh
• Ukraina
• Thụy Sĩ

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Tây Ban Nha tại Wikipedia