Tháp

Tháp cổ Ukraina

Tháp là thể loại công trình kiến trúc cao, thường có chiều cao lớn hơn đáng kể so với bề ngang.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 1943, Nguyễn Bính, Đêm mưa đất khách

  Chuyến đò thân thế đưa toàn hận
  Bãi cát phù sinh đổi tháp ngà.
  Đổi thay gớm mặt người thiên hạ,
  Giường mộng thương cho gái nõn nà

Tiếng Anh

• 1597, William Shakespeare, Romeo and Juliet (Romeo và Juliet), Hồi 4 cảnh 1:

  Oh bid me leape, rather then marrie Paris,
  From of the Battlements of any Tower,
  Or walke in theeuish waies, or bid me lurke
  Where Serpents are: chaine me with roaring Beares

  Cha ơi, miễn khỏi phải làm vợ Parit, thì dù cha bảo con phải gieo mình từ tháp cao kia xuống, hoặc dấn thân vào những nơi đầy phường đạo tặc, vào những chỗ miệng hùm, nọc rắn;

Tiếng Do Thái

• ~, Kinh Thánh Cựu Ước, Thi Thiên 61:3

  כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י
  מִגְדַּל־עֹ֗֝ז מִפְּנֵ֥י אוֹיֵֽב׃ (תהלים סא)

  Vì Chúa đã là nơi nương-náu cho tôi,
  Một tháp vững-bền để tránh khỏi kẻ thù-nghịch.

Tiếng Hy Lạp

• ~, Giêsu trong Kinh Thánh Tân Ước, Phúc âm Luca 14:28

  τίς γὰρ ἐξ ὑμῶν, θέλων πύργον οἰκοδομῆσαι, οὐχὶ πρῶτον καθίσας ψηφίζει τὴν δαπάνην, εἰ ἔχει τὰ πρὸς ἀπαρτισμόν; (Κατά Λουκάν)

  Vả, trong các ngươi có ai là người muốn xây một cái tháp, mà trước không ngồi tính phí-tổn cho biết mình có đủ của đặng làm xong việc cùng chăng sao?

Xem thêm

• Kim tự tháp
• Nhà
• Tháp Eiffel

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Tháp tại Wikipedia