Thép
Thép là hợp kim với thành phần chính là sắt với carbon từ 0,02% đến 2,14% khối lượng, cùng một số nguyên tố hóa học khác. Chúng làm tăng độ cứng, hạn chế sự di chuyển của nguyên tử sắt trong cấu trúc tinh thể.
Trích dẫn
[sửa]Tiếng Việt
[sửa]- Thế kỷ 15, Nguyễn Trãi, Bảo kính cảnh giới, LVIII
- Già tôi thép cho nên mẻ ;
Bể nồi hương bởi ngã bàn.
- Già tôi thép cho nên mẻ ;
Tiếng Anh
[sửa]- 1900, Nikola Tesla, The Problem of Increasing Human Energy
- The magnetism as exhibited in iron is an isolated phenomenon in nature. What it is that makes this metal behave so radically different from all other materials in this respect has not yet been ascertained, though many theories have been suggested. As regards magnetism, the molecules of the various bodies behave like hollow beams partly filled with a heavy fluid and balanced in the middle in the manner of a see-saw. Evidently some disturbing influence exists in nature which causes each molecule, like such a beam, to tilt either one or the other way. If the molecules are tilted one way, the body is magnetic; if they are tilted the other way, the body is non-magnetic; but both positions are stable, as they would be in the case of the hollow beam, owing to the rush of the fluid to the lower end. Now, the wonderful thing is that the molecules of all known bodies went one way, while those of iron went the other way. This metal, it would seem, has an origin entirely different from that of the rest of the globe. It is highly improbable that we shall discover some other and cheaper material which will equal or surpass iron in magnetic qualities.[1]
- Từ tính được thể hiện trong sắt là hiện tượng riêng biệt trong tự nhiên. Về mặt này vẫn chưa xác định được cái gì khiến kim loại này hoạt động khác biệt hoàn toàn so với tất cả những vật liệu khác dù có nhiều giả thuyết được đưa ra. Về từ tính, phân tử các vật thể khác nhau hoạt động giống như các thanh rỗng được đổ một phần bằng chất lỏng nặng và cân bằng ở giữa như chiếc bập bênh. Rõ ràng là có một số ảnh hưởng nhiễu loạn tồn tại trong tự nhiên khiến mỗi phân tử giống như thanh bập bênh nghiêng theo hướng này hoặc hướng khác. Nếu các phân tử nghiêng theo một hướng, vật thể có từ tính; nếu chúng nghiêng theo hướng khác, vật thể không có từ tính; nhưng cả hai vị trí đều ổn định, như trong trường hợp của thanh rỗng, do chất lỏng chảy về phía đầu dưới. Bây giờ, điều tuyệt vời là phân tử tất cả các vật thể đã biết đi theo một hướng, trong khi phân tử sắt lại đi theo hướng khác. Dường như kim loại này có nguồn gốc hoàn toàn khác với phần địa cầu còn lại. Rất khó có khả năng chúng ta sẽ khám phá ra một loại vật liệu nào khác rẻ hơn mà có thể sánh bằng hoặc vượt trội hơn sắt về từ tính.
- The magnetism as exhibited in iron is an isolated phenomenon in nature. What it is that makes this metal behave so radically different from all other materials in this respect has not yet been ascertained, though many theories have been suggested. As regards magnetism, the molecules of the various bodies behave like hollow beams partly filled with a heavy fluid and balanced in the middle in the manner of a see-saw. Evidently some disturbing influence exists in nature which causes each molecule, like such a beam, to tilt either one or the other way. If the molecules are tilted one way, the body is magnetic; if they are tilted the other way, the body is non-magnetic; but both positions are stable, as they would be in the case of the hollow beam, owing to the rush of the fluid to the lower end. Now, the wonderful thing is that the molecules of all known bodies went one way, while those of iron went the other way. This metal, it would seem, has an origin entirely different from that of the rest of the globe. It is highly improbable that we shall discover some other and cheaper material which will equal or surpass iron in magnetic qualities.[1]
Tiếng Do Thái
[sửa]- ~, Kinh Thánh Cựu Ước, Nahum 2:3
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Nikola Tesla (2012), The Problem of Increasing Human Energy (bằng tiếng Anh), Bottom of the Hill Publishing, ISBN 9781612034140
Liên kết ngoài
[sửa]
 |
Tra thép trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |