Thú

Thú (chữ Hán: 獸) hay động vật có vú, động vật hữu nhũ là lớp động vật có màng ối nội nhiệt khác biệt với chim bằng lông mao, ba xương tai giữa, tuyến vú, và vỏ não mới. Hiện đã biết khoảng 5.500 loài.

Trích dẫn

Tiếng Việt

1927, Phan Bội Châu, Nam quốc dân tu tri, I
Hai cánh loài chim, bốn chân loài thú.

1930, Phan Khôi, Tạp trở: Lịch sử cây lúa
Thời bấy giờ các thú vật, các loài thảo mộc cung cấp thực dụng cho loài người đều là những thứ tự nhiên sinh sản ra hoặc ở rừng núi hoặc ở đồng bằng cả.

1941, Hồ Chí Minh, Cảnh rừng Pác Bó
Chim từng lũ, thú từng bày,
Thú kêu inh ỏi, chim bay là là.

Tiếng Do Thái

~, Kinh Thánh Cựu Ước, Sáng thế ký 8:17
כׇּל־הַחַיָּ֨ה אֲשֶֽׁר־אִתְּךָ֜ מִכׇּל־בָּשָׂ֗ר בָּע֧וֹף וּבַבְּהֵמָ֛ה וּבְכׇל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ הוצא הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ וְשָֽׁרְצ֣וּ בָאָ֔רֶץ וּפָר֥וּ וְרָב֖וּ עַל־הָאָֽרֶץ׃ (בראשית ח)
Hãy thả ra với ngươi mọi vật sống của các xác-thịt đã ở cùng ngươi: nào chim, nào thú, nào côn-trùng bò trên đất, hầu cho chúng nó sanh-sản, và thêm nhiều trên mặt đất.

Tiếng Hy Lạp

~, Kinh Thánh Tân Ước, Công vụ 10:12
ἐν ᾧ ὑπῆρχε πάντα τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ. (Πράξεις των Αποστόλων)
thấy trong đó có những thú bốn cẳng, đủ mọi loài, côn-trùng bò trên đất, và chim trên trời.

Tiếng Pháp

1678, Jean de La Fontaine, Les Animaux malades de la peste
A ces mots on cria haro ſur le baudet.
Trương Minh Ký dịch Thú vật đau bịnh dịch khí
Nghe nói rồi, các thú khác la thộp con lừa.

Nguyễn Văn Vĩnh dịch Các loài vật phải bệnh dịch hạch
Các giống nghe nói vừa rồi,
Đồng-thanh mắng mỏ Lừa tồi gian-ngoan.

Tiếng Trung

1933, Lỗ Tấn, 野獸訓練法 (Phép huấn luyện thú rừng), Phan Khôi dịch
訓獸之法，通於牧民，所以我們的古之人，也稱治民的大人物曰「牧」。
Phép huấn luyện thú vật cũng giống với phép chăn dân, cho nên người đời xưa chúng ta cũng gọi những ông lớn trị dân là "mục".

Xem thêm

Liên kết ngoài

Bài viết bách khoa Thú tại Wikipedia