Bước tới nội dung

Thập tự chinh

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote

Thập tự quân trước Jerusalem của Wilhelm von Kaulbach thế kỷ 19

Thập tự chinh (tiếng Latinh: Expeditio sacra) là một loạt các cuộc chiến tranh tôn giáo khoảng năm 1095-1291, do Giáo hoàng kêu gọi vua và giới quý tộc tình nguyện cầm thập giá với mục tiêu chính là phục hồi sự kiểm soát Kitô giáo với vùng Đất Thánh.

Trích dẫn trong cuộc

Tiếng Latinh

~1189, Richard Sư Tử Tâm nói về việc kiếm chiến phí, được William xứ Newburgh chép trong Historia rerum Anglicarum
Lundonias quoque venderem, si emptorem idoneum invenirem.^[1]
Ta sẽ bán cả London nếu tìm được người mua thích hợp.

Tiếng Ả Rập

1187, Saladin sau khi giết Renaud de Châtillon, được Baha ad-Din ibn Shaddad chép trong النوادر السلطانية
لم تجر عادة الملك أن يقتلوا الملوك ^[2]
Không phải thói quen của các vua là giết vua;

Trích dẫn về thập tự chinh

Tiếng Anh

1843, Alexander Beresford Hope, The Crusades
Soon as the dreadful words had met each eye,
HIEROSOLYMA EST PERDITA.
And meekest Bernard from his hallowed house
Came forth with trumpet tones warm hearts to rouse.
Ngay khi những dòng chữ kinh hoàng đập vào mắt họ:
JERUSALEM MẤT RỒI.
Thánh Bernard khiêm nhường từ ngôi nhà biệt biệt
Bước ra với thanh âm như tiếng kèn đồng, thiêu đốt nhiệt huyết trái tim.

Xem thêm

Chú thích

^ von Newburgh Wilhelm (1884), Historia rerum Anglicarum (bằng tiếng La-tinh), Longman, tr. 306
^ Bahā' ad-Dīn Ibn Šaddād (1732), Vita et res gestae sultani Almalichi Alnasiri Saladini (bằng tiếng Ả Rập và La-tinh), tr. 71

Liên kết ngoài

Bài viết bách khoa Thập tự chinh tại Wikipedia

Tra thập tự chinh trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary

Lấy từ “https://vi.wikiquote.org/w/index.php?title=Thập_tự_chinh&oldid=62558”