Thế vận hội

Thắp sáng ngọn lửa Thế vận hội

Thế vận hội (tiếng Pháp: Jeux olympiques) hay Olympic là cuộc tranh tài trong nhiều môn thể thao giữa các quốc gia trên toàn thế giới. Thế vận hội gồm Thế vận hội Mùa hè và Thế vận hội Mùa đông được tổ chức xen kẽ nhau 2 năm/lần. Đây là đại hội thể thao không chỉ tranh đua mà còn mang ý nghĩa biểu trưng cho tinh thần đoàn kết, hòa bình của toàn nhân loại.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 2024, Trần Hiếu Ngân (Huy chương Thế vận hội đầu tiên của Việt Nam)

  Olympic là đấu trường rất khó, đến được đã khó, có huy chương càng khó hơn.

Tiếng Hy Lạp

• 1896, Spyridon Samaras, Ὀλυμπιακὸς Ὕμνος (Bài hát Thế vận hội)

  Κάμποι, βουνά και πέλαγα φέγγουν μαζί σου
  σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός,
  και τρέχει στο ναόν εδώ προσκυνητής σου,
  Αρχαίον Πνεύμ'αθάνατον, κάθε λαός.

  Ánh sáng Olympic cháy mãi, cháy mãi
  Qua các đại dương, đồi núi và đồng bằng
  Đoàn kết, truyền cảm hứng, mang đến vinh quang
  Đối với những cuộc thi đấu căng thẳng này
  Cầu mong lòng dũng cảm lấn át chiến thắng

Tiếng Pháp

• 1935, cha đẻ Thế vận hội hiện đại Pierre de Coubertin, Les Assises philosophiques de l’Olympisme moderne

  Le printemps humain s’exprime dans le jeune adulte, celui qu’on peut comparer à une superbe machine dont tous les rouages sont achevés de monter et qui est prête à entrer en plein mouvement. Voilà celui en l’honneur de qui les Jeux olympiques doivent être célébrés et leur rythme, organisé et maintenu parce que c’est de lui que dépendent le proche avenir et l’enchaînement harmonieux du passé à l’avenir.

  Mùa xuân nhân loại được kết tinh rạng rỡ nơi người thanh niên trưởng thành — người mà ta có thể ví như một cỗ máy phi thường với mọi bánh răng đã được lắp ráp hoàn thiện, sẵn sàng chuyển động hết công suất. Chính để tôn vinh người thanh niên ấy mà chúng ta cử hành Thế vận hội; chính vì người ấy mà nhịp điệu đại hội phải được tổ chức và duy trì. Bởi lẽ, vận mệnh tương lai gần cũng như sự kết nối hài hòa giữa quá khứ và tương lai, thảy đều trông cậy vào chính người thanh niên ấy.

Xem thêm

• Điền kinh
• Bóng chày
• Bóng rổ

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Thế vận hội tại Wikipedia