Bước tới nội dung

Thời tiền sử

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Vòng cổ tiền sử bằng đồng

Thời tiền sử là giai đoạn lịch sử khi con người bắt đầu sử dụng những công cụ bằng đá đầu tiên khoảng 3,3 triệu năm trước và kết thúc khi phát minh các hệ chữ viết, thường được chia thành các thời kỳ như thời đại đồ đá, đồ đồng và đồ sắt.

Trích dẫn

[sửa]

Tiếng Anh

[sửa]
  • 2002, John Gray, Straw Dogs
    Throughout all of history and prehistory, human advance has coincided with ecological devastation.[1]
    Trong suốt thời tiền sử và chiều dài lịch sử, sự tiến bộ của loài người luôn song hành với việc tàn phá sinh thái.

Tiếng Estonia

[sửa]
  • 2017, Lea Mändmets, *Igivana Muinasaeg sirutab end hommiktunnil
    Igivana Muinasaeg sirutab end hommiktunnil.
    On puutehetk.
    Ritsikliblikas lennutab end ta õlale ja siristab
    kuuldamatult:
    "No nii, inimesed, kas oli kord kord?"
    Aeg viskab õlgadelt väsinud tolmumantli ja
    sõnab:
    "Ah! Inimesed! Tuleb uus aeg, tuleb uus
    vanaaeg. On's teil labidavarred terved?"
    Inimesed noogutavad ja vaikivad müürina.
    Rehapulgad hakkavad naerma.[2]
    Thời tiền sử vĩnh hằng vươn mình trong sương sớm.
    Ấy là khoảnh khắc giao thời.
    Cánh bướm-dế đậu xuống vai người rỉ rả
    tiếng kêu vô thanh:
    "Thế nào, hỡi loài người, trật tự xưa liệu còn là trật tự?"
    Thời gian rũ bỏ áo choàng bụi bặm phong trần,
    Thốt lên rằng: "Ôi! Loài người!
    Thời đại mới sẽ tới, thời cổ xưa mới sẽ về.
    Các ngươi sẵn sàng chưa, cán xẻng liệu còn chắc chắn?"
    Loài người gật đầu, lặng im như tượng.
    Chỉ có những răng cào bật cười sảng khoái.

Tiếng Ý

[sửa]
  • 1920, Sacco e Vanzetti, Una vita proletaria
    Sono convinto che la storia umana non è ancora iniziata, che ci troviamo nell'ultimo periodo della preistoria. Vedo con gli occhi dell'anima il cielo rischiararsi dai raggi del nuovo millennio.[3]
    Tôi tin chắc lịch sử loài người vẫn chưa bắt đầu, rằng chúng ta đang ở giai đoạn cuối thời tiền sử. Con mắt tâm hồn tôi nhìn thấy bầu trời đang bừng lên những tia sáng của thiên niên kỷ mới.

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  1. ^ John Gray (2016), Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals (bằng tiếng Anh), Farrar, Straus and Giroux, tr. 7, ISBN 9781466895751
  2. ^ Lea Mändmets (2017), Mullumuiste (bằng tiếng Estonia), tr. 9
  3. ^ Bartolomeo Vanzetti (2023), Non piangete la mia morte: Un cri de justice dans l'Amérique des années 1920 (bằng tiếng Ý), BoD - Books on Demand, tr. 14, ISBN 9791041961634

Liên kết ngoài

[sửa]
Lấy từ “https://vi.wikiquote.org/w/index.php?title=Thời_tiền_sử&oldid=62427”