Thời trang
Giao diện

Thời trang là sự thể hiện thẩm mỹ phổ biến tại một thời điểm, địa điểm, bối cảnh cụ thể bằng cách sử dụng trang phục, lối sống, phụ kiện, cách trang điểm, kiểu tóc và tỷ lệ cơ thể.
Trích dẫn
[sửa]Tiếng Việt
[sửa]Tiếng Anh
[sửa]- 1598-1599, William Shakespeare, Much Ado About Nothing (Có gì đâu mà rộn), Hồi III, cảnh III:
- ...and see that the fashion weares out more apparrell then the man; but art not thou thy selfe giddie with the fashion too that thou hast shifted out of thy tale into telling me of the fashion?
Tiếng Pháp
[sửa]- 1709, Alain-René Lesage, Turcaret ou le Financier (Tục-ca-lệ, Hồi V, Kịch VII - Nguyễn Văn Vĩnh dịch)
- Ces flatteries-là pourroient me convenir en province, où je brille assez, sans vanité. J'y suis toujours à l'affût des modes; on me les envoie toutes dès le moment qu'elles sont inventées, et je puis me vanter d'être la première qui ait porté des pretintailles dans la ville de Valogne.[2]
- Ví dù tôi ở chốn nhà-quê tôi, thì những lời ca-tụng đó, cũng là xứng-đáng. Bởi vì tôi chẳng dám nói ngoa, trong hàng tỉnh, tôi đây cũng là người tai mắt. Luôn luôn đón chực những kiểu thời trang Động ở Ba-lê có thứ khăn nào, hay thứ áo nào đẹp, là tôi có trước nhứt trong tỉnh Va-luân, đấy bà lớn.
- Ces flatteries-là pourroient me convenir en province, où je brille assez, sans vanité. J'y suis toujours à l'affût des modes; on me les envoie toutes dès le moment qu'elles sont inventées, et je puis me vanter d'être la première qui ait porté des pretintailles dans la ville de Valogne.[2]
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Tuyển tập tác phẩm William Shakespeare, Dương Tường dịch vở Có gì đâu mà rộn, Hà Nội: Nhà xuất bản Sân khấu; Trung tâm Văn hoá Ngôn ngữ Đông Tây, 2006, tr. 1082Quản lý CS1: khác (liên kết)
- ^ Alain-René Lesage (1877), OEuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier de Salamanque, Gusman d'Alfarache, Théâtre. Nouv. éd., ornée de 7 vignettes gravées par Ferdinand d'apres les dessins de Nap. Thomas. Précédée d'une notice biographique et littéraire (bằng tiếng Pháp), Paris Firmin Didot, tr. 783
Liên kết ngoài
[sửa]
Bài viết bách khoa Thời trang tại Wikipedia
| Tra thời trang trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |