Thủy tinh

Ly thủy tinh

Thủy tinh là chất rắn vô định hình, không kết tinh, thường trong suốt và được sử dụng rộng rãi trong thực tiễn, công nghệ và trang trí, như cửa kính, đồ dùng ăn uống và thiết bị quang điện tử. Từ thủy tinh trong tiếng Việt xưa chỉ về loại ngọc trong suốt như pha lê.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 1925, Tản Đà, Đài gương kinh

  Muốn xem hình dáng để sửa cho được tốt thời dùng cái gương bằng thủy-tinh; muốn biết đức-hạnh ăn ở, trí khôn suy xét, phận sự làm ăn, để sửa mình cho được tốt thời phải dùng một thứ gương bằng chữ.

Tiếng Anh

• ~, Khuyết danh

  Relationships are like glass. Sometimes it's better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together.

  Những mối quan hệ cũng giống như những mảnh thủy tinh. Đôi khi để chúng tan vỡ còn hơn cố gắng làm mình thương tổn bằng cách gắn nó lại.

  Mối quan hệ giống như thủy tinh. Đôi khi vứt bỏ những mảnh vỡ sẽ tốt hơn là cố gắng làm tổn thương bản thân bằng cách ghép nó lại với nhau!'

Tiếng Do Thái

• ~, Kinh Thánh Cựu Ước, Sách Gióp 28:18

  רָאמ֣וֹת וְ֭גָבִישׁ לֹ֣א יִזָּכֵ֑ר
  וּמֶ֥שֶׁךְ חׇ֝כְמָ֗ה מִפְּנִינִֽים׃ (איוב כח)

  Còn san-hô và thủy-tinh, thì chẳng cần nói đến;
  Giá-trị sự khôn-ngoan thật cao hơn châu-báu.

Tiếng Hy Lạp

• ~, Kinh Thánh Tân Ước, Khải huyền 21:18

  καὶ ἦν ἡ ἐνδόμησις τοῦ τείχους αὐτῆς, ἴασπις· καὶ ἡ πόλις χρυσίον καθαρόν, ὁμοία ὑάλῳ καθαρῷ. (Αποκάλυψις Ιωάννου)

  Tường thì xây bằng bích-ngọc, thành thì xây bằng vàng ròng, tợ như thủy-tinh trong vắt.

Xem thêm

• Giấy
• Nhựa
• Gỗ

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Thủy tinh tại Wikipedia