Tin Lành cải chính

Cải chánh của Gustav Eilers năm 1871

Tin Lành cải chính (tiếng Đức: Reformation, tiếng Latinh: Reformatio) hoặc Cải chánh Giáo hội là phong trào cải cách và phân liệt tôn giáo của Công giáo La Mã từ năm 1517 với 95 luận đề của Martin Luther đến Hòa ước Westphalia năm 1648, mở đầu cho Tin Lành.

Trích dẫn

• 1517, Martin Luther, Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum (95 luận đề), điều 62

  Verus thesaurus ecclesie est sacrosanctum euangelium glorie et gratie dei.

  Bảo vật thật của Hội Thánh là Phúc âm chí thánh của sự vinh hiển và ân điển của Đức Chúa Trời.

  Kho tàng thật của Giáo Hội chính là Phúc Âm Chí Thánh về sự vinh hiển và ân điển của Đức Chúa Trời.

• 1520, Giáo hoàng Lêô X, Exsurge, Domine

  Insuper quia errores praefati, et plures alii continentur in libellis seu scriptis Martini Luther, dictos libellos, et omnia dicti Martini scripta, seu praedicationes in Latino, vel quocumque alio idiomate reperiantur, in quibus dicti errores, seu eorum aliquis continentur, similiter damnamus, reprobamus, atque omnino rejicimus, et pro damnatis, reprobatis, ac rejectis (ut praefertur) haberi volumus, mandantes in virtute sanctae obedientiae et sub poenis praedictis eo ipso incurrendis, omnibus et singulis utriusque sexûs Christifidelibus superius nominatis, ne hujusmodi scripta, libellos, praedicationes, seu schedulas, vel in eis contenta capitula, errores, aut articulos supradictos continentia legere, asserere, praedicare, laudare, imprimere, publicare, sive defendere per se vel alium, seu alios directe vel indirecte, tacite vel expresse, publice vel occulte, aut in domibus suis sive aliis publicis vel privatis locis tenere quoquo modo praesumant; quinimmo illa statim post harum publicationem ubicumque fuerint, per ordinaries et alios supradictos diligenter quaesita, publice et solemniter in praesentia cleri et populi sub omnibus et singulis supradictis poenis comburant.

  Hơn thế nữa, bởi vì những sai lầm nêu trên và nhiều điều khác nữa có chứa đựng trong các sách nhỏ hoặc bài viết của Martin Luther, chúng ta tương tự lên án, bài bác và hoàn toàn bác bỏ các sách nhỏ nói trên cũng như tất cả các bài viết hay bài giảng của Martin này, dù bằng tiếng Latinh hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác có chứa đựng những sai lầm đó hoặc bất kỳ phần nào trong đó. Chúng ta muốn chúng phải bị coi là đã bị lên án, bài bác và bác bỏ (như đã nêu ở trên). Nhân danh sự vâng phục thánh khiết và dưới các hình phạt đã nêu, chúng ta truyền lệnh cho tất cả và từng tín hữu Kitô giáo thuộc cả hai giới tính đã nêu tên ở trên: không được phép tự mình hoặc thông qua người khác, trực tiếp hay gián tiếp, ngầm hiểu hay minh định, công khai hay bí mật, tại nhà riêng hay bất kỳ nơi công cộng hoặc riêng tư nào, dám đọc, khẳng định, giảng dạy, ca ngợi, in ấn, xuất bản hoặc bảo vệ các bài viết, sách nhỏ, bài giảng hay tờ rơi như vậy, hoặc các chương, sai lầm hay điều khoản chứa đựng trong đó. Trái lại, ngay sau khi công bố văn bản này, những thứ đó phải được các vị bản quyền và những người đã nêu tên ở trên tìm kiếm cẩn thận, rồi phải được thiêu hủy công khai và long trọng trước sự hiện diện của hàng giáo sĩ và dân chúng, dưới tất cả và từng hình phạt nêu trên.

• 1536, Jean Calvin, Institutio Christianae Religionis

  In his cardinibus controverſia noſtra verſatur: primùm quòd Eccleſiæ forma ſemper apparere & ſpectabile eſſe contendunt: deinde quòd formam ipſam in ſede Romanæ Eccleſiæ & Præſulum ſuorum ordine conſtituunt. Nos contrà aſſerimus, & Eccleſiam nulla apparente forma conſtare poſſe, nec formam externo illo ſplendore, quem ſtultè admirantur, ſed longè alia nota contineri: nempe pura verbi Dei prædicatione, & legitima Sacramentorum adminiſtratione.

  Những chốt yếu tranh luận xoay quanh là đây: Thứ nhất, họ [phía Roma] quả quyết rằng hình thái Giáo hội phải luôn hiển lộ và rõ ràng trước mắt. Thứ hai, họ đặt định hình thái đó nơi tòa thánh của Giáo hội Roma cùng hệ thống phẩm trật. Chúng tôi, trái lại, khẳng định rằng: Giáo hội có thể tồn tại mà không cần bất kỳ hình thái hiển nhiên nào; và hơn thế nữa, hình thái ấy không được xác chứng bởi vẻ hào nhoáng bên ngoài mà họ đang ngưỡng mộ một cách ngu xuẩn, mà bởi một dấu chỉ khác biệt hẳn: Đó là việc rao giảng thuần khiết Lời Đức Chúa Trời, và việc cử hành các Thánh lễ cách đúng đắn.

Xem thêm

• Nhà Thanh
• Cách mạng Nga
• Liên Xô

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Cải cách tôn giáo tại Wikipedia