Trung Quốc

Ngày nay, CHXH Trung Quốc tự hào đứng ở miền Đông của thế giới. Không có quyền lực nào có thể kích động vị thế của quê hương vĩ đại của chúng ta. Không có quyền lực nào có thể ngăn cản sự tiến bộ của người dân Trung Quốc và quốc gia Trung Quốc. ~ Tập Cận Bình

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (tiếng Trung: 中华人民共和国) hay Trung Quốc (chữ Hán: 中国) là quốc gia Đông Á, một trong hai nước tỷ dân. Trung Quốc do Đảng Cộng sản nắm quyền, chính quyền trung ương đặt tại thủ đô Bắc Kinh.

Trích dẫn

Tiếng Việt

• 1907, Nguyễn Nhược Thị Bích, Hạnh Thục ca, 1

  Đến tuần thái cực bĩ sinh,
  Bị người Trung-quốc đánh giành lần sang.
  Đều là phút dậy phút tàn,
  Mấy trăm năm ấy rối loàn xiết chi.

Tiếng Trung

• 1934, Điền Hán, 义勇军进行曲 (Nghĩa dũng quân tiến hành khúc - Quốc ca Trung Quốc)

  起来！
  不愿做奴隶的人们！
  把我们的血肉，
  筑成我们新的长城！
  中华民族到了最危险的时候，
  每个人被迫着发出最后的吼声。

  Vùng lên! Không cam tâm làm ngựa trâu ngu dân!
  Đem hòa xương trong máu sắt, xây nên Trường Thành mới cho muôn năm!
  Khốn nguy là đây, tới đây lúc dân Trung Quốc cùng khốn,
  Người người dân đau thương như bắt thét kêu lên trong hờn căm.

• 1953, Mao Trạch Đông, 抗美援朝的伟大胜利和今后的任务

  帝国主义侵略者应当懂得：现在中国人民已经组织起来了，是惹不得的。如果惹翻了，是不好办的。

  Lũ xâm lược đế quốc cần phải hiểu rằng: Giờ đây nhân dân Trung Quốc đã tổ chức lại rồi, là không thể dây vào được đâu. Nếu đã chọc giận họ rồi, thì chuyện sẽ không dễ giải quyết đâu.

Xem thêm

• Ấn Độ
• Indonesia
• Iran

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Trung Quốc tại Wikipedia