Ung thư

Minh họa ung thư vú

Ung thư hay u ác tính, K là một nhóm bệnh liên quan đến việc tăng sinh tế bào mất kiểm soát và những tế bào đó có khả năng xâm lấn các mô khác bằng cách phát triển trực tiếp vào mô lân cận hoặc di căn đến bộ phận khác trong cơ thể.

Trích dẫn

Tiếng Anh

• 2016, Barack Obama, Thông điệp liên bang

  For the loved ones we’ve all lost, for the family we can still save, let’s make America the country that cures cancer once and for all.

  Vì tất cả những người thân yêu mà chúng ta đã mất đi, vì gia đình mà chúng ta vẫn còn có thể cứu giúp, hãy để nước Mỹ trở thành quốc gia có thể chữa dứt điểm bệnh ung thư.

Tiếng Pháp

• 1984, Les Rita Mitsouko, ca khúc Marcia Baïla

  Mais c'est la mort qui t'a assassinée, Marcia
  C'est la mort, tu t'es consumée, Marcia
  C'est le cancer que tu as pris sous ton bras
  Maintenant, tu es en cendres, cendres

  Nhưng chính cái chết đã hạ sát em, Marcia
  Chính cái chết, em đã bị thiêu rụi, Marcia
  Chính căn bệnh ung thư mà em mang dưới cánh tay
  Giờ em đã thành tro bụi, tro bụi

Tiếng Trung

• 1932, Lỗ Tấn, 我们不再受骗了 (Chúng ta không bị lừa nữa đâu), Phan Khôi dịch

  我們的癰疽，是牠們的寶貝，那麼，牠們的敵人，當然是我們的朋友了。

  Ung thư của chúng ta là bảo bối của chúng nó, vậy thì kẻ địch của chúng nó, đương nhiên là bạn của chúng ta rồi.

Xem thêm

• Cảm lạnh
• Người khuyết tật
• Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Ung thư tại Wikipedia