Bước tới nội dung

Vòng tuần hoàn nước

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Chu trình nước trên Trái Đất

Vòng tuần hoàn nước là sự tồn tại và vận động của nước trên mặt đất, trong lòng đất và trong bầu khí quyển Trái Đất. Nước Trái Đất luôn vận động và chuyển trạng thái, từ thể lỏng sang thể hơi rồi thể rắn và ngược lại.

Trích dẫn

[sửa]

Tiếng Anh

[sửa]
  • 2020, David Attenborough, trong phim tài liệu David Attenborough: A Life on Our Planet
    Science predicts that were I born today, I would be witness to the following... The Amazon Rainforest, cut down until it can no longer produce enough moisture, degrades into a dry savannah, bringing catastrophic species loss… and altering the global water cycle.[1]
    Khoa học dự đoán rằng nếu sinh ra vào thời điểm này, tôi sẽ chứng kiến những điều sau đây... Rừng mưa Amazon bị chặt phá cho đến khi không còn tạo ra độ ẩm cần thiết nữa, thoái hóa thành thảo nguyên khô cằn, khiến các loài mất mát thảm khốc... và làm thay đổi chu trình nước toàn cầu.
  • 2024, Johan Rockström
    For the first time in human history, we are pushing the global water cycle out of balance. Precipitation, the source of all freshwater, can no longer be relied upon.[2]
    Lần đầu tiên trong lịch sử loài người, chúng ta đang đẩy chu trình nước toàn cầu vào tình trạng mất cân bằng. Không còn có thể dựa vào lượng mưa là nguồn cung cấp nước ngọt nữa.[3]

Tiếng Do Thái

[sửa]
  • ~, Kinh Thánh Cựu Ước, Truyền Đạo 1:7
    כׇּל־הַנְּחָלִים֙ הֹלְכִ֣ים אֶל־הַיָּ֔ם וְהַיָּ֖ם אֵינֶ֣נּוּ מָלֵ֑א אֶל־מְק֗וֹם שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ הֹֽלְכִ֔ים שָׁ֛ם הֵ֥ם שָׁבִ֖ים לָלָֽכֶת׃ (קהלת א)
    Mọi sông đều đổ vào biển, song không hề làm đầy biển; nơi mà sông thường chảy vào, nó lại chảy về đó nữa.

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  1. ^ “A Life on Our Planet”, It must be NOW (bằng tiếng Anh), 2021, lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 6 năm 2025, truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2025
  2. ^ Laura Paddison (16 tháng 10 năm 2024), “The system that moves water around the Earth is off balance for the first time in human history”, CNN (bằng tiếng Anh), lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2025, truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2025
  3. ^ Bảo Hà (Theo CNN) (18 tháng 10 năm 2024), “Vòng tuần hoàn nước trên Trái Đất lần đầu tiên bị mất cân bằng”, Báo Tin tức và Dân tộc, truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2025

Liên kết ngoài

[sửa]