Bước tới nội dung

Vận tốc

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Đường phát triển vận tốc tối đa các phương tiện vận tải

Vận tốc hay tốc độ là đại lượng vector đặc trưng cho độ dời trong một khoảng thời gian của một vật. Vận tốc là khái niệm cơ bản trong động học, một nhánh của cơ học cổ điển mô tả chuyển động của các vật thể.

Trích dẫn

[sửa]

Tiếng Việt

[sửa]
  • 1953, Hồ Biểu Chánh, Bức thư hối hận, Chương 3
    Xe hơi của bác vật Nghiệp là hiệu xe mã lực nhiều, tốc lực mau, nhưng vì sốp phơ nhớ lời căn dặn của ông chủ lớn, nên chú ý cẩn thận, cứ từ từ mà chạy, giữ kỹ lệ luật đi đường, không thèm tranh giành mà qua mặt. Qua khỏi cầu Bình Lợi rồi, xe với bắt đầu chạy mau, nhưng sự mau đó chưa đúng với tốc độ của xe; trên khoảng đường thẳng ngay và trống trải thì chỉ chạy từ 70 tới 80 mà thôi còn gặp xe phải nép mà tránh, hoặc qua mấy xóm đông, hay tới khúc quanh quẹo, thì bớt xuống mà chạy 40 hay 50, có chỗ còn chậm hơn nữa.

Tiếng Anh

[sửa]
  • 1999, Clive Cussler, Atlantis Found
    Plunging into Earth's atmosphere at 130,000 miles an hour on a forty-five-degree angle, its speed ever-increasing with the gravitational pull, the comet created a brilliant luminescent bơw shock as its ten-mile-wide, four-billion-ton mass began to break into fragments due to friction from its great speed.[1]
    Lao vào bầu khí quyển của Trái Đất với vận tốc một trăm ba mươi ngàn dặm mỗi giờ theo một góc bốn mươi lăm độ, vận tốc của nó càng tăng thêm vì sức hút của trọng lực, sao chổi gây ra sự va chạm khủng khiếp và phát sáng với kích thước rộng mười dặm, và sức nặng bốn tỉ tấn của nó vỡ vụn vào lúc đó.[2]

Tiếng Đức

[sửa]

Tiếng Pháp

[sửa]
  • 1865, Jules Verne, De la Terre à la Lune, chương 19
    On va aller à la Lune, on ira aux planètes, on ira aux étoiles, comme on va aujourd’hui de Liverpool à New-York, facilement, rapidement, sûrement, et l’océan atmosphérique sera bientôt traversé comme les océans de la Lune !
    ...sẽ có ngày chúng ta du hành tới Mặt trăng, tới các hành tinh, tới các ngôi sao bằng phương tiện thuận lợi, tốc độ nhanh chóng và sự an toàn chắc chắn như hiện giờ chúng ta đi biển từ Liverpool tới New York![3]

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  1. ^ Clive Cussler (2012), Atlantis Found: Dirk Pitt #15 (bằng tiếng Anh), Penguin UK, tr. 7, ISBN 9781405909556
  2. ^ Clive Cussler (2012), Cuồng vọng, Phạm Đăng Phụng biên dịch, Nhà xuất bản Hồng Đức
  3. ^ Jules Verne (2017), “19”, Từ trái đất đến mặt trăng, Thanh Yên biên dịch, Nhà xuất bản Văn học

Liên kết ngoài

[sửa]