Bước tới nội dung

Y học

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Chữa bệnh của Gerrit Lundens năm 1649

Y học (chữ Hán: 醫學) hay ykhoa học ứng dụng liên quan đến chẩn đoán, tiên lượng, điều trị và phòng ngừa bệnh tật.

Trích dẫn

[sửa]

Tiếng Việt

[sửa]
  • 1930, Phan Khôi, Bình tĩnh mà luận nghề làm thuốc của ta
    Theo nghề thuốc của ta, sách vẫn có sách, nhưng nghĩa lý rất là vu vơ, khó cắt nghĩa cho rành mạch. Nhứt là về phần sanh lý học (physiologie), giảng giải sơ lược mà lại sai lạc nữa. Cho đến về phần dược tánh bởi hóa học không tinh, nên cũng không biết cho tới đầu tới đuôi, mà thường hay có chỗ nhận lầm. Vì các lẽ gốc ấy, y học của ta thật chưa phải là giỏi.

Tiếng Anh

[sửa]
  • 1602, William Shakespeare, Hamlet, Hồi 4 cảnh 7
    I bought an Vnction of a Mountebanke
    So mortall, I but dipt a knife in it,
    Where it drawes blood, no Cataplasme so rare,
    Collected from all Simples that haue Vertue
    Vnder the Moone, can saue the thing from death,
    Thần đã mua được một loại độc dược của một người bán thuốc rong, độc đến nỗi chỉ nhúng mũi dao vào đó, đâm chảy máu chỗ nào thì không có một thứ thuốc đồ nào, dù cho làm bằng tất cả mọi thứ lá tẩm đầy ánh trăng, cũng không sao cứu thoát chết, dẫu chỉ là một vết xước nhỏ.[1]

Tiếng Do Thái

[sửa]

Tiếng Hy Lạp

[sửa]
  • ~, Kinh Thánh Tân Ước, I Timôthê 5:23
    μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλ’ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχόν σου καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας. (Προς Τιμόθεον Α')
    Đừng chỉ uống nước luôn; nhưng phải uống một ít rượu, vì cớ tì-vị con, và con hay khó-ở.

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  1. ^ Tuyển tập tác phẩm William Shakespeare, Đào Anh Kha, Bùi Ý, Bùi Phụng dịch vở Hamlet, Hà Nội: Nhà xuất bản Sân khấu; Trung tâm Văn hoá Ngôn ngữ Đông Tây, 2006, tr. 264Quản lý CS1: khác (liên kết)

Liên kết ngoài

[sửa]