Thảo luận:Tục ngữ tiếng Anh
song ngữ anh việt[sửa]
-sao mình thấy câu gậy ông đập lưng ông hong khớp lắm bạn nào có thể cho câu khác được không? thanks -sao ko sap xep theo thu tu bang chu cai?
"gậy ông đạp lưng ông": to make a rod for one's own back; to be hoist with one's own petard; to fall into one's own trap
Thật[sửa]
Cần biết các câu trong bài này có thật sự được coi là tục ngữ trong cộng đồng nói tiếng Anh không. Không thể lấy tục ngữ tiếng Việt dịch ra tiếng Anh rồi bảo đó là tục ngữ tiếng Anh được. jan Win 07:37, ngày 14 tháng 8 năm 2017 (UTC)